{"id":2944,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Armour of Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u092d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964","\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0928\u094c\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["r\u0101jasth\u0101ne tath\u0101 durge si\u1e43havy\u0101ghrabhay\u0101di\u1e63u","\u015bma\u015b\u0101ne pr\u0101ntare durge nauk\u0101y\u0101\u1e43 vahnimadhyata\u1e25","mardin\u012b p\u0101tu satata\u1e43 mardin\u012b rak\u1e63ayetsad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"r\u0101ja-sth\u0101ne","gloss":"in the king's presence","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"durge","gloss":"in a fort","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u092d\u092f-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"si\u1e43ha-vy\u0101ghra-bhaya-\u0101di\u1e63u","gloss":"in fear of lions, tigers and the like","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939, \u092c\u093e\u0918 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947","iast":"\u015bma\u015b\u0101ne","gloss":"in the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"pr\u0101ntare","gloss":"in the wilderness","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0938\u093e\u0928 \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"durge","gloss":"in a hard place","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u092e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094c\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"nauk\u0101y\u0101m","gloss":"in a boat","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"vahni-madhyata\u1e25","gloss":"in the midst of fire","gloss_hi":"\u0906\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"mardin\u012b","gloss":"Mardin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may protect","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0924\u0924\u092e\u094d","iast":"satatam","gloss":"constantly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"mardin\u012b","gloss":"Mardin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"rak\u1e63ayet","gloss":"may guard","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"}],"translation":{"en":"\"In the king's presence and in a fort, in fear of lions, tigers and the like, in the cremation ground, the wilderness, a hard place, a boat and in the midst of fire \u2014 may Mardin\u012b protect me constantly, may Mardin\u012b guard me always.\"","hi":"\"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u092c\u093e\u0918 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928, \u0938\u0941\u0928\u0938\u093e\u0928 \u091c\u0902\u0917\u0932, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u092e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0928\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0906\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u2014 \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947, \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-ten-mahishamardini-kavacha#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}