{"id":3066,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-sixteen-surya-kavacha#v18","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Armour of S\u016brya"},"number":"18","devanagari":["\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092f\u094b \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0928\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u094b\u091f\u093f\u0936\u0924\u0948\u0930\u092a\u093f \u0965\u0967\u096e\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d"],"iast":["kavaca\u1e43 durlabha\u1e43 loke tava sneh\u0101tprak\u0101\u015bitam","aj\u00f1\u0101tv\u0101 kavaca\u1e43 divya\u1e43 yo japets\u016bryaman\u016bttamam","siddhirna j\u0101yate tasya kalpako\u1e6di\u015batairapi","iti brahmay\u0101male trailokyama\u1e45gala\u1e43 n\u0101ma s\u016bryakavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d","iast":"durlabham","gloss":"hard to get","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"for you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"sneh\u0101t","gloss":"out of love","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u0101\u015bitam","gloss":"revealed","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"aj\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"without knowing","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"divyam","gloss":"divine","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"repeats","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092e\u0928\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"s\u016brya-manu-uttamam","gloss":"the best mantra of the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0936\u0924\u0948\u0903","iast":"kalpa-ko\u1e6di-\u015batai\u1e25","gloss":"in a hundred crores of kalpas","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"translation":{"en":"\"an armour hard to get in the world, revealed out of love for you. Whoever repeats the best mantra of the Sun without knowing this divine armour gets no success even in a hundred crores of kalpas.\" Here ends the S\u016brya kavaca called Trailokyama\u1e45gala in the Brahmay\u0101mala.","hi":"\"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0915\u0935\u091a, \u091c\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0964\" \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0935\u091a \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-sixteen-surya-kavacha#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}