{"id":3074,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Praise of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"8","devanagari":["\u0939\u0932\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f \u091a\u0915\u093e\u0930 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u092f\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092c\u0932\u0902 \u092c\u0932\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092d\u091c\u0947 \u0924\u0902 \u092c\u0932\u092d\u0926\u094d\u0930\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["halena sarv\u0101nasur\u0101nnik\u1e5b\u1e63ya cak\u0101ra c\u016br\u1e47a\u1e43 musalaprah\u0101rai\u1e25","ya\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47am\u0101s\u0101dya bala\u1e43 bal\u012by\u0101n bhakty\u0101 bhaje ta\u1e43 balabhadrar\u0101mam"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0932\u0947\u0928","iast":"halena","gloss":"with the plough","gloss_hi":"\u0939\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sarv\u0101n","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0905\u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"asur\u0101n","gloss":"the demons","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f","iast":"nik\u1e5b\u1e63ya","gloss":"having dragged","gloss_hi":"\u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a\u0915\u093e\u0930","iast":"cak\u0101ra","gloss":"made","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"c\u016br\u1e47am","gloss":"powder","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u092e\u0941\u0938\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"musala-prah\u0101rai\u1e25","gloss":"with blows of the pestle","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0938\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47am","gloss":"K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101s\u0101dya","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"as his strength","gloss_hi":"\u092c\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"bal\u012by\u0101n","gloss":"grew mightier","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bhakty\u0101","gloss":"with devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u092c\u0932\u092d\u0926\u094d\u0930-\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"balabhadra-r\u0101mam","gloss":"Balabhadra-R\u0101ma","gloss_hi":"\u092c\u0932\u092d\u0926\u094d\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"He who dragged all the demons with his plough and ground them to powder with blows of his pestle, who grew mightier with K\u1e5b\u1e63\u1e47a as his strength \u2014 that Balabhadra-R\u0101ma I worship with devotion.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0939\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0938\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u094b \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u094b \u092c\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u2014 \u0909\u0938 \u092c\u0932\u092d\u0926\u094d\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}