{"id":3070,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Praise of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u092d\u0919\u094d\u0917\u0915\u094d\u0937\u092e\u092f\u093e \u0927\u093f\u092f\u093e \u092f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u093e\u0926\u0941\u0926\u093f\u0924\u094b \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939\u0903 \u0964","\u0930\u093f\u092a\u0941\u0902 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0930\u094d\u0928\u0916\u093e\u0917\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928 \u091a \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f \u0965\u096a\u0965"],"iast":["bhakt\u0101rtibha\u1e45gak\u1e63amay\u0101 dhiy\u0101 ya\u1e25 stambh\u0101ntar\u0101l\u0101dudito n\u1e5bsi\u1e43ha\u1e25","ripu\u1e43 sur\u0101\u1e47\u0101\u1e43 ni\u015bitairnakh\u0101grairvid\u0101rayanta\u1e43 na ca vismar\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0930\u094d\u0924\u093f-\u092d\u0919\u094d\u0917-\u0915\u094d\u0937\u092e\u092f\u093e","iast":"bhakta-\u0101rti-bha\u1e45ga-k\u1e63amay\u0101","gloss":"able to break the devotee's pain","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0927\u093f\u092f\u093e","iast":"dhiy\u0101","gloss":"with a mind","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"stambha-antar\u0101l\u0101t","gloss":"from within the pillar","gloss_hi":"\u0916\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"udita\u1e25","gloss":"arose","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939\u0903","iast":"n\u1e5bsi\u1e43ha\u1e25","gloss":"the Man-lion","gloss_hi":"\u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u094d","iast":"ripum","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"sur\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"ni\u015bitai\u1e25","gloss":"with sharp","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0916\u0947"},{"deva":"\u0928\u0916-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"nakha-agrai\u1e25","gloss":"claw-tips","gloss_hi":"\u0928\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vid\u0101rayantam","gloss":"tearing apart","gloss_hi":"\u091a\u0940\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f","iast":"vismar\u0101mi","gloss":"I forget","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0932\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"The Man-lion who, with a mind able to break his devotee's pain, rose from within the pillar and tore the enemy of the gods with his sharp claw-tips \u2014 him I never forget.","hi":"\u091c\u094b \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0916\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0916\u0947 \u0928\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b \u091a\u0940\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u2014 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0942\u0932\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}