{"id":3077,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Praise of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"11","devanagari":["\u0936\u0919\u094d\u0916\u0902 \u0938\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0917\u0926\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094b\u091c\u0902 \u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u091c\u0917\u0926\u093e\u0926\u093f\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0924\u092e\u093e\u0932\u0928\u0940\u0932\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u0940\u0921\u0947 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["\u015ba\u1e45kha\u1e43 sucakra\u1e43 sugad\u0101\u1e43 saroja\u1e43 dorbhirdadh\u0101na\u1e43 garu\u1e0d\u0101dhir\u016b\u1e0dham","\u015br\u012bvatsacihna\u1e43 jagad\u0101dim\u016bla\u1e43 tam\u0101lan\u012bla\u1e43 h\u1e5bdi vi\u1e63\u1e47um\u012b\u1e0de"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kham","gloss":"the conch","gloss_hi":"\u0936\u0919\u094d\u0916"},{"deva":"\u0938\u0941-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"su-cakram","gloss":"the fine disc","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0917\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"su-gad\u0101m","gloss":"the fine mace","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0917\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094b\u091c\u092e\u094d","iast":"sarojam","gloss":"the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"dorbhi\u1e25","gloss":"in his arms","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dadh\u0101nam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0930\u0941\u0921-\u0905\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d","iast":"garu\u1e0da-adhir\u016b\u1e0dham","gloss":"mounted on Garu\u1e0da","gloss_hi":"\u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012bvatsa-cihnam","gloss":"marked with the \u015br\u012bvatsa","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"jagat-\u0101di-m\u016blam","gloss":"the first root of the universe","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u0924\u092e\u093e\u0932-\u0928\u0940\u0932\u092e\u094d","iast":"tam\u0101la-n\u012blam","gloss":"dark as the tam\u0101la tree","gloss_hi":"\u0924\u092e\u093e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47um","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0908\u0921\u0947","iast":"\u012b\u1e0de","gloss":"I praise","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"In my heart I praise Vi\u1e63\u1e47u \u2014 holding in his arms the conch, the fine disc, the fine mace and the lotus, mounted on Garu\u1e0da, marked with the \u015br\u012bvatsa, the first root of the universe, dark as the tam\u0101la tree.","hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0917\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c \u0939\u0948\u0902, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0942\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u092e\u093e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}