{"id":3076,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Praise of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"10","devanagari":["\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0916\u093f\u0932\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0918\u091f\u094d\u091f\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938 \u0928\u093f\u092e\u0947\u0937\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u0938\u093e \u0938\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0926\u0926\u093e\u0939 \u092d\u0940\u092e\u094b \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0924\u0902 \u0924\u0941\u0930\u0917\u0902 \u092d\u091c\u093e\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["kalp\u0101vas\u0101ne nikhila\u1e25 surai\u1e25 svai\u1e25 sa\u1e45gha\u1e6d\u1e6day\u0101m\u0101sa nime\u1e63am\u0101tr\u0101t","yastejas\u0101 svena dad\u0101ha bh\u012bmo vi\u1e63\u1e47v\u0101tmaka\u1e43 ta\u1e43 turaga\u1e43 bhaj\u0101ma\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","iast":"kalpa-avas\u0101ne","gloss":"at the end of the kalpa","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u093f\u0932\u0903","iast":"nikhila\u1e25","gloss":"entire","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0942\u091a\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0948\u0903","iast":"surai\u1e25","gloss":"with the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"svai\u1e25","gloss":"his own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0918\u091f\u094d\u091f\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938","iast":"sa\u1e45gha\u1e6d\u1e6day\u0101m\u0101sa","gloss":"dashed together","gloss_hi":"\u091f\u0915\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"nime\u1e63a-m\u0101tr\u0101t","gloss":"in the mere wink of an eye","gloss_hi":"\u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u093e","iast":"tejas\u0101","gloss":"by splendour","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"svena","gloss":"his own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0926\u0926\u093e\u0939","iast":"dad\u0101ha","gloss":"burnt","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0940\u092e\u0903","iast":"bh\u012bma\u1e25","gloss":"the terrible one","gloss_hi":"\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47u-\u0101tmakam","gloss":"whose self is Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u0917\u092e\u094d","iast":"turagam","gloss":"the Horse","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u091c\u093e\u092e\u0903","iast":"bhaj\u0101ma\u1e25","gloss":"we worship","gloss_hi":"\u0939\u092e \u092d\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"The terrible one who at the end of the kalpa, entire, dashed everything together with his own gods in the mere wink of an eye and burnt it with his own splendour \u2014 that Horse whose self is Vi\u1e63\u1e47u we worship.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0942\u091a\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091f\u0915\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0938\u0947 \u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u2014 \u0909\u0938 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u0942\u092a \u0905\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0939\u092e \u092d\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}