{"id":3067,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Praise of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0938\u094d\u0924\u0935\u0903","\u0950 \u0906\u0926\u093e\u092f \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0938\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0939\u0924\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e \u092f\u0947\u0928 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u092f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0924\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092d\u091c \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha \u015br\u012bvi\u1e63\u1e47ustava\u1e25","o\u1e43 \u0101d\u0101ya ved\u0101nsakal\u0101nsamudr\u0101nnihatya \u015ba\u1e45kha\u1e43 ripumatyudagram","datt\u0101\u1e25 pur\u0101 yena pit\u0101mah\u0101ya vi\u1e63\u1e47u\u1e43 tam\u0101dya\u1e43 bhaja matsyar\u016bpam"],"padapatha":[{"deva":"\u0950","iast":"o\u1e43","gloss":"o\u1e43","gloss_hi":"\u0950"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"ved\u0101n","gloss":"the Vedas","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"sakal\u0101n","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"samudr\u0101n","gloss":"the oceans","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0939\u0924\u094d\u092f","iast":"nihatya","gloss":"having slain","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kham","gloss":"\u015aa\u1e45kha","gloss_hi":"\u0936\u0919\u094d\u0916 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u094d","iast":"ripum","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0909\u0926\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ati-udagram","gloss":"most fierce","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"datt\u0101\u1e25","gloss":"were given","gloss_hi":"\u0926\u093f\u090f \u0917\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"of old","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939\u093e\u092f","iast":"pit\u0101mah\u0101ya","gloss":"to the Grandfather (Brahm\u0101)","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939 (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47um","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dyam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092d\u091c","iast":"bhaja","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"matsya-r\u016bpam","gloss":"in the form of the Fish","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a"}],"translation":{"en":"Now the praise of \u015ar\u012b Vi\u1e63\u1e47u. O\u1e43. Worship that first Vi\u1e63\u1e47u in the form of the Fish, who of old took all the Vedas from the oceans, slew the most fierce enemy \u015aa\u1e45kha, and gave them back to the Grandfather.","hi":"\u0905\u092c \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0964 \u0950\u0964 \u0909\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091c\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0935\u0947\u0926 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0936\u0919\u094d\u0916 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0932\u094c\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seventeen-vishnu-stava#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}