{"id":2908,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seven-durga-shatanama-stotra#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Hundred-Name Hymn of Durg\u0101"},"number":"21","devanagari":["\u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e\u0932\u0915\u094d\u0924\u0915\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u092e\u0927\u0941\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923 \u0964","\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u091c\u094d\u091e\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u092f\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f\u0903 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["gorocan\u0101laktakaku\u1e45kumena sind\u016brakarp\u016bramadhutraye\u1e47a","vilikhya yantra\u1e43 vidhin\u0101 vidhij\u00f1o bhavetsad\u0101 dh\u0101rayate pur\u0101ri\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0915\u094d\u0924\u0915-\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928","iast":"gorocan\u0101-alaktaka-ku\u1e45kumena","gloss":"with gorocan\u0101, lac and saffron","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e, \u0932\u093e\u0916 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930-\u092e\u0927\u0941-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923","iast":"sind\u016bra-karp\u016bra-madhu-traye\u1e47a","gloss":"with the three \u2014 vermilion, camphor and honey","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930, \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0926 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"by the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"vidhi-j\u00f1a\u1e25","gloss":"one who knows the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0924\u0947","iast":"dh\u0101rayate","gloss":"wears","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930-\u0905\u0930\u093f\u0903","iast":"pura-ari\u1e25","gloss":"the enemy of the cities, \u015aiva","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f \u0936\u093f\u0935"}],"translation":{"en":"Whoever knows the rule and writes the yantra by the rule with gorocan\u0101, lac and saffron and with the three \u2014 vermilion, camphor and honey \u2014 becomes one whom \u015aiva, enemy of the cities, always upholds.","hi":"\u091c\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e, \u0932\u093e\u0916 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930, \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0926 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0930\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-seven-durga-shatanama-stotra#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}