{"id":2763,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"9","devanagari":["\u0906\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u0926\u0935\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0947 \u0938\u0930\u094b\u091c\u0947 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u091c\u0938\u0926\u0943\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0930\u091a\u092f\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0932\u094d\u0932\u0924\u093e\u0935\u0932\u092f\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u0926\u0932\u092f\u094d\u092f \u0916\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0935\u093e\u0928\u093e \u0965\u096f\u0965"],"iast":["\u0101vi\u015bya madhyapadav\u012b\u1e43 prathame saroje supt\u0101hir\u0101jasad\u1e5b\u015b\u012b viracayya vi\u015bvam","vidyullat\u0101valayavibhramamudvahant\u012b padm\u0101ni pa\u00f1ca vidalayya khama\u015bnuv\u0101n\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"\u0101vi\u015bya","gloss":"having entered","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092a\u0926\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"madhya-padav\u012bm","gloss":"the middle path","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0947","iast":"prathame","gloss":"in the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094b\u091c\u0947","iast":"saroje","gloss":"lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0939\u093f-\u0930\u093e\u091c-\u0938\u0926\u0943\u0936\u0940","iast":"supta-ahi-r\u0101ja-sad\u1e5b\u015b\u012b","gloss":"like a sleeping serpent-queen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u091a\u092f\u094d\u092f","iast":"viracayya","gloss":"having fashioned","gloss_hi":"\u0930\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d-\u0932\u0924\u093e-\u0935\u0932\u092f-\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"vidyut-lat\u0101-valaya-vibhramam","gloss":"the grace of a coiled lightning-creeper","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"udvahant\u012b","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"padm\u0101ni","gloss":"the lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"pa\u00f1ca","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0932\u092f\u094d\u092f","iast":"vidalayya","gloss":"having pierced","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926\u0915\u0930"},{"deva":"\u0916\u092e\u094d","iast":"kham","gloss":"the sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0928\u0941\u0935\u093e\u0928\u093e","iast":"a\u015bnuv\u0101n\u0101","gloss":"reaching","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"}],"translation":{"en":"Having fashioned the universe, you enter the middle path and lie in the first lotus like a sleeping serpent-queen, bearing the grace of a coiled creeper of lightning; then you pierce the five lotuses and reach the sky.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0930\u091a\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u094b, \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926\u0915\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}