{"id":2779,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"25","devanagari":["\u0906\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941\u0937\u093e\u0930\u0915\u0930\u0932\u0947\u0916\u092e\u0928\u0932\u094d\u092a\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u0926\u0932\u093f\u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e \u0915\u0932\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0935 \u0915\u0947\u0936\u092a\u093e\u0936\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0917\u0932\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092a\u093e\u0936\u0903 \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["\u0101vistu\u1e63\u0101rakaralekhamanalpagandhapu\u1e63poparibhramadalivrajanirvi\u015be\u1e63am","ya\u015bcetas\u0101 kalayate tava ke\u015bap\u0101\u015ba\u1e43 tasya svaya\u1e43 galati devi pur\u0101\u1e47ap\u0101\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0935\u093f\u0903-\u0924\u0941\u0937\u093e\u0930-\u0915\u0930-\u0932\u0947\u0916\u092e\u094d","iast":"\u0101vi\u1e25-tu\u1e63\u0101ra-kara-lekham","gloss":"showing the crescent of the cool-rayed moon","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u094d\u092a-\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0909\u092a\u0930\u093f-\u092d\u094d\u0930\u092e\u0924\u094d-\u0905\u0932\u093f-\u0935\u094d\u0930\u091c-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"analpa-gandha-pu\u1e63pa-upari-bhramat-ali-vraja-nirvi\u015be\u1e63am","gloss":"no different from a swarm of bees hovering over richly scented flowers","gloss_hi":"\u0916\u0942\u092c \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0901\u0921\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0938\u093e","iast":"cetas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u092f\u0924\u0947","iast":"kalayate","gloss":"holds","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936-\u092a\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"ke\u015ba-p\u0101\u015bam","gloss":"the mass of hair","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936-\u092a\u093e\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"of itself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a"},{"deva":"\u0917\u0932\u0924\u093f","iast":"galati","gloss":"falls away","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923-\u092a\u093e\u0936\u0903","iast":"pur\u0101\u1e47a-p\u0101\u015ba\u1e25","gloss":"the ancient noose","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u092a\u093e\u0936"}],"translation":{"en":"O goddess, whoever holds in his mind your mass of hair \u2014 showing the crescent of the cool-rayed moon, no different from a swarm of bees hovering over richly scented flowers \u2014 his ancient noose of bondage falls away of itself.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u091c\u094b \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947\u0936-\u092a\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0916\u0942\u092c \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0901\u0921\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928-\u092a\u093e\u0936 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}