{"id":2774,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v20","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"20","devanagari":["\u0938\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0939\u0930\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0939\u0941\u0924\u093e\u0936\u092d\u0940\u0930\u094b\u0930\u094d\u0932\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u093f\u092d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928\u0947\u0928 \u0964","\u0906\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0926\u0924\u094d\u0924\u092e\u093f\u0935 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u092e\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093e\u092d\u093f\u0902 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0924\u0935 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0928 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u092f\u092e\u094d \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["sakhya\u1e25 smarasya haranetrahut\u0101\u015babh\u012brorl\u0101va\u1e47yav\u0101ribharita\u1e43 navayauvanena","\u0101p\u0101dya dattamiva pallavamapravi\u1e63ya\u1e43 n\u0101bhi\u1e43 kad\u0101pi tava devi na vismareyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"sakhya\u1e25","gloss":"of the friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"smarasya","gloss":"of K\u0101ma","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0930-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0939\u0941\u0924\u093e\u0936-\u092d\u0940\u0930\u094b\u0903","iast":"hara-netra-hut\u0101\u015ba-bh\u012bro\u1e25","gloss":"afraid of the fire of Hara's eye","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0947"},{"deva":"\u0932\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f-\u0935\u093e\u0930\u093f-\u092d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"l\u0101va\u1e47ya-v\u0101ri-bharitam","gloss":"filled with the water of beauty","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0928\u0935-\u092f\u094c\u0935\u0928\u0947\u0928","iast":"nava-yauvanena","gloss":"by fresh youth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0906\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101p\u0101dya","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dattam","gloss":"given","gloss_hi":"\u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"as if","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u094b"},{"deva":"\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u092e\u094d","iast":"pallavam","gloss":"a sprout","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0915\u0941\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"apravi\u1e63yam","gloss":"not to be entered","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhim","gloss":"the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u092a\u093f","iast":"kad\u0101pi","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"vismareyam","gloss":"may I forget","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0932\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"O goddess, may I never forget your navel, filled with the water of beauty \u2014 as if fresh youth had fashioned it and given it, a sprout not to be entered, to its friend K\u0101ma, afraid of the fire of Hara's eye.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0932\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0928 \u092d\u0942\u0932\u0942\u0901 \u2014 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}