{"id":2773,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"19","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u094d\u092f\u094c \u0938\u094d\u0924\u0928\u094c \u091a \u092f\u0941\u0917\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094b\u091a\u094d\u091a\u0948\u0930\u094d\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0947\u0923 \u0935\u092f\u0938\u093e \u092a\u0930\u093f\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u0938\u093e\u0930\u0903 \u0964","\u0930\u094b\u092e\u093e\u0935\u0932\u0940\u0935\u093f\u0932\u0938\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0935 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u0941 \u092e\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["\u015bro\u1e47yau stanau ca yugapatprathayi\u1e63yatoccairb\u0101ly\u0101tpare\u1e47a vayas\u0101 parih\u1e5b\u1e63\u1e6das\u0101ra\u1e25","rom\u0101val\u012bvilasitena vibh\u0101vya m\u016brti\u1e43 madhya\u1e43 tava sphuratu me h\u1e5bdayasya madhye"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u094d\u092f\u094c","iast":"\u015bro\u1e47yau","gloss":"the two hips","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u094c","iast":"stanau","gloss":"the two breasts","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u092a\u0924\u094d","iast":"yugapat","gloss":"at once","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"prathayi\u1e63yata\u1e25","gloss":"about to swell","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903","iast":"uccai\u1e25","gloss":"greatly","gloss_hi":"\u0916\u0942\u092c"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"b\u0101ly\u0101t","gloss":"than childhood","gloss_hi":"\u092c\u091a\u092a\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0923","iast":"pare\u1e47a","gloss":"by the later","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u092f\u0938\u093e","iast":"vayas\u0101","gloss":"age","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f-\u0938\u093e\u0930\u0903","iast":"parih\u1e5b\u1e63\u1e6da-s\u0101ra\u1e25","gloss":"whose substance is drained","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0916\u093f\u0902\u091a \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u0935\u0932\u0940-\u0935\u093f\u0932\u0938\u093f\u0924\u0947\u0928","iast":"rom\u0101val\u012b-vilasitena","gloss":"by the play of the line of down","gloss_hi":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f","iast":"vibh\u0101vya","gloss":"having shown","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brtim","gloss":"its form","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"madhyam","gloss":"the waist","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u0941","iast":"sphuratu","gloss":"may shine","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"my","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"h\u1e5bdayasya","gloss":"of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"May your waist shine in the middle of my heart \u2014 its substance drained by the age after childhood, which was about to swell your hips and breasts greatly and at once; it shows its form only by the play of the line of down.","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0947 \u2014 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0947, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0916\u0942\u092c \u092b\u0948\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0940, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u093f\u092f\u093e; \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}