{"id":2771,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"17","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u0947\u0935 \u0926\u0943\u0917\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u091f\u094d\u092f \u092d\u093e\u0932\u0928\u092f\u0928\u0902 \u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0928\u0947\u0928 \u0964","\u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0924\u0930\u0932\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947 \u091c\u0919\u094d\u0918\u0947 \u0936\u0941\u092d\u0947 \u0905\u092a\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u093f \u0924\u0935\u093e\u0928\u0924\u094b\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["dv\u0101bhy\u0101\u1e43 sam\u012bk\u1e63itumat\u1e5bptimateva d\u1e5bgbhy\u0101mutp\u0101\u1e6dya bh\u0101lanayana\u1e43 v\u1e5b\u1e63aketanena","s\u0101ndr\u0101nur\u0101gataralena nir\u012bk\u1e63yam\u0101\u1e47e ja\u1e45ghe \u015bubhe api bhav\u0101ni tav\u0101nato'smi"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"sam\u012bk\u1e63itum","gloss":"to gaze","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u093e","iast":"at\u1e5bptimat\u0101","gloss":"unsatisfied","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0928 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"as if","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u094b"},{"deva":"\u0926\u0943\u0917\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u1e5bgbhy\u0101m","gloss":"eyes","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u091f\u094d\u092f","iast":"utp\u0101\u1e6dya","gloss":"having opened","gloss_hi":"\u0916\u094b\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0932-\u0928\u092f\u0928\u092e\u094d","iast":"bh\u0101la-nayanam","gloss":"the eye on the forehead","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0925\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937-\u0915\u0947\u0924\u0928\u0947\u0928","iast":"v\u1e5b\u1e63a-ketanena","gloss":"by the bull-bannered \u015aiva","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0937\u092d-\u0927\u094d\u0935\u091c \u0936\u093f\u0935 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917-\u0924\u0930\u0932\u0947\u0928","iast":"s\u0101ndra-anur\u0101ga-taralena","gloss":"trembling with deep love","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u091a\u0902\u091a\u0932"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947","iast":"nir\u012bk\u1e63yam\u0101\u1e47e","gloss":"being gazed at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940"},{"deva":"\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947","iast":"ja\u1e45ghe","gloss":"shanks","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"fair","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u093f","iast":"bhav\u0101ni","gloss":"O Bhav\u0101n\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0906\u0928\u0924\u0903","iast":"\u0101nata\u1e25","gloss":"bowed","gloss_hi":"\u0928\u0924"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f","iast":"asmi","gloss":"I am","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"O Bhav\u0101n\u012b, I bow also to your fair shanks, gazed at by the bull-bannered \u015aiva \u2014 trembling with deep love, as if unsatisfied with gazing through two eyes, he opened the eye on his forehead as well.","hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0943\u0937\u092d-\u0927\u094d\u0935\u091c \u0936\u093f\u0935 \u0917\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u091a\u0902\u091a\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0926\u094b \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0925\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916 \u092d\u0940 \u0916\u094b\u0932 \u0932\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}