{"id":2769,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"15","devanagari":["\u0906\u0935\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u0926\u093e\u0918\u091c\u0932\u0936\u0940\u0915\u0930\u0936\u094b\u092d\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u092b\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0939\u093e\u0930\u092f\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0940\u0924\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u092e\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0928\u0919\u094d\u0917\u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0928\u094d\u0926\u0924\u0930\u0941\u0923\u0940\u092e\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["\u0101virnid\u0101ghajala\u015b\u012bkara\u015bobhivaktr\u0101\u1e43 gu\u00f1j\u0101phalena parikalpitah\u0101raya\u1e63\u1e6dim","p\u012bt\u0101\u1e43\u015buk\u0101masitak\u0101ntimana\u1e45gatandr\u0101m\u0101dy\u0101\u1e43 pulindataru\u1e47\u012bmasak\u1e5btsmar\u0101mi"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0935\u093f\u0903-\u0928\u093f\u0926\u093e\u0918-\u091c\u0932-\u0936\u0940\u0915\u0930-\u0936\u094b\u092d\u093f-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101vi\u1e25-nid\u0101gha-jala-\u015b\u012bkara-\u015bobhi-vaktr\u0101m","gloss":"whose face shines with drops of summer sweat","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0938\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e-\u092b\u0932\u0947\u0928","iast":"gu\u00f1j\u0101-phalena","gloss":"with gu\u00f1j\u0101 berries","gloss_hi":"\u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924-\u0939\u093e\u0930-\u092f\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u094d","iast":"parikalpita-h\u0101ra-ya\u1e63\u1e6dim","gloss":"whose necklace-string is made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0940 \u0939\u093e\u0930-\u0932\u0921\u093c\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0905\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u012bta-a\u1e43\u015buk\u0101m","gloss":"in yellow cloth","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"asita-k\u0101ntim","gloss":"dark-hued","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u0919\u094d\u0917-\u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"ana\u1e45ga-tandr\u0101m","gloss":"languid with love","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0938\u093e\u0908"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101dy\u0101m","gloss":"the first","gloss_hi":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0932\u093f\u0928\u094d\u0926-\u0924\u0930\u0941\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"pulinda-taru\u1e47\u012bm","gloss":"the huntress girl","gloss_hi":"\u0936\u092c\u0930-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"asak\u1e5bt","gloss":"again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u092e\u093f","iast":"smar\u0101mi","gloss":"I remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Again and again I remember the first one as the huntress girl \u2014 her face shining with drops of summer sweat, her necklace strung of gu\u00f1j\u0101 berries, in yellow cloth, dark-hued, languid with love.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0906\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0936\u092c\u0930-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0938\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0930-\u0932\u0921\u093c\u0940 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0938\u093e\u0908\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}