{"id":2768,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0930\u0941\u0917\u094d\u0930\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0941\u0927\u0935\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0930\u094d\u0935\u0932\u094d\u0932\u0930\u0940\u092d\u093f\u0930\u0927\u093f\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u092e\u0943\u0917\u093e\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u0932\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u0930\u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u092a\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0915\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0924\u094d\u0935\u092e\u0938\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101bhirugravividh\u0101yudhav\u0101hin\u012bbhirdorvallar\u012bbhiradhiruhya m\u1e5bg\u0101dhir\u0101jam","d\u016brv\u0101daladyutiramartyavipak\u1e63apak\u1e63\u0101nnyakkurvat\u012b tvamasi devi bhav\u0101ni durg\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101bhi\u1e25","gloss":"with eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927-\u0906\u092f\u0941\u0927-\u0935\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940\u092d\u093f\u0903","iast":"ugra-vividha-\u0101yudha-v\u0101hin\u012bbhi\u1e25","gloss":"bearing fierce weapons of many kinds","gloss_hi":"\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094b\u0903-\u0935\u0932\u094d\u0932\u0930\u0940\u092d\u093f\u0903","iast":"do\u1e25-vallar\u012bbhi\u1e25","gloss":"with creeper-like arms","gloss_hi":"\u0932\u0924\u093e-\u0938\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f","iast":"adhiruhya","gloss":"having mounted","gloss_hi":"\u091a\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917-\u0905\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bga-adhir\u0101jam","gloss":"the king of beasts","gloss_hi":"\u092a\u0936\u0941\u0930\u093e\u091c \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0926\u0932-\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u0903","iast":"d\u016brv\u0101-dala-dyuti\u1e25","gloss":"with the sheen of a d\u016brv\u0101 blade","gloss_hi":"\u0926\u0942\u092c \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937-\u092a\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d","iast":"amartya-vipak\u1e63a-pak\u1e63\u0101n","gloss":"the host of the enemies of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0926\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0915\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940","iast":"nyakkurvat\u012b","gloss":"putting down","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f","iast":"asi","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u093f","iast":"bhav\u0101ni","gloss":"O Bhav\u0101n\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"durg\u0101","gloss":"Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e"}],"translation":{"en":"O goddess, O Bhav\u0101n\u012b, you are Durg\u0101 \u2014 mounted on the king of beasts, with eight creeper-like arms bearing fierce weapons of many kinds, with the sheen of a d\u016brv\u0101 blade, putting down the host of the enemies of the gods.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940, \u0924\u0941\u092e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0939\u094b \u2014 \u092a\u0936\u0941\u0930\u093e\u091c \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0940, \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0920 \u0932\u0924\u093e-\u0938\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0942\u092c \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0926\u0932 \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}