{"id":2765,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"11","devanagari":["\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u092d\u0930\u093e\u092e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u092a\u0940\u0935\u0930\u0938\u094d\u0924\u0928\u0924\u091f\u0940\u0902 \u0924\u0928\u0941\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u0938\u093e\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0922\u094d\u092f\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e \u0924\u0935 \u0917\u094c\u0930\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["\u0101lambiku\u1e47\u1e0dalabhar\u0101mabhir\u0101mavaktr\u0101m\u0101p\u012bvarastanata\u1e6d\u012b\u1e43 tanuv\u1e5bttamadhy\u0101m","cint\u0101k\u1e63as\u016btrakalas\u0101\u1e43 likhit\u0101\u1e0dhyahast\u0101m\u0101vartay\u0101mi manas\u0101 tava gauri m\u016brtim"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932-\u092d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101lambi-ku\u1e47\u1e0dala-bhar\u0101m","gloss":"with heavy hanging earrings","gloss_hi":"\u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"abhir\u0101ma-vaktr\u0101m","gloss":"with a lovely face","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u092a\u0940\u0935\u0930-\u0938\u094d\u0924\u0928-\u0924\u091f\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101p\u012bvara-stana-ta\u1e6d\u012bm","gloss":"with full round breasts","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924-\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"tanu-v\u1e5btta-madhy\u0101m","gloss":"with a slim rounded waist","gloss_hi":"\u092a\u0924\u0932\u0940 \u0917\u094b\u0932 \u0915\u092e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0915\u0932\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"cint\u0101-ak\u1e63a-s\u016btra-kalas\u0101m","gloss":"with the thinking gesture, rosary and pot","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092e\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924-\u0906\u0922\u094d\u092f-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"likhita-\u0101\u1e0dhya-hast\u0101m","gloss":"with a book enriching her hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"\u0101vartay\u0101mi","gloss":"I turn over","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"in the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u093f","iast":"gauri","gloss":"O Gaur\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brtim","gloss":"form","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"O Gaur\u012b, I turn over in my mind your form \u2014 with heavy hanging earrings, a lovely face, full round breasts and a slim rounded waist, with the thinking gesture, the rosary, the pot and a book in your hands.","hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094d\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u0932\u0940 \u0917\u094b\u0932 \u0915\u092e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092e\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0932\u0936 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0932\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}