{"id":2764,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Hymn to Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u0943\u0924\u0930\u0938\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0924\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0932\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u092a\u094d\u092f\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e \u0964","\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0938\u093f \u091c\u093e\u0924\u0941 \u0928 \u0924\u0947 \u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u0930\u094d\u092d\u092d\u093e\u091c\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["tannirgat\u0101m\u1e5btarasai\u1e25 pari\u1e63iktag\u0101tr\u0101 m\u0101rge\u1e47a tena nilaya\u1e43 punarapyav\u0101pt\u0101","ye\u1e63\u0101\u1e43 h\u1e5bdi sphurasi j\u0101tu na te bhaveyurm\u0101tarmahe\u015bvaraku\u1e6dumbini garbhabh\u0101ja\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0930\u0938\u0948\u0903","iast":"tat-nirgata-am\u1e5bta-rasai\u1e25","gloss":"with the nectar streams that flow from it","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0930\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924-\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"pari\u1e63ikta-g\u0101tr\u0101","gloss":"with body bathed","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"m\u0101rge\u1e47a","gloss":"by the path","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"nilayam","gloss":"your home","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"av\u0101pt\u0101","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092f\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"ye\u1e63\u0101m","gloss":"of whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0938\u093f","iast":"sphurasi","gloss":"you shine","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0941","iast":"j\u0101tu","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903","iast":"bhaveyu\u1e25","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u093f\u0928\u093f","iast":"mahe\u015bvara-ku\u1e6dumbini","gloss":"O wife of Mahe\u015bvara","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0943\u0939\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d-\u092d\u093e\u091c\u0903","iast":"garbha-bh\u0101ja\u1e25","gloss":"dwellers in a womb","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"Bathed in the streams of nectar that flow from there, you return by the same path to your home. O Mother, wife of Mahe\u015bvara, those in whose heart you shine never enter a womb again.","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0930\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0941\u092e \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u0932\u094c\u091f \u0906\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0943\u0939\u093f\u0923\u0940, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u094b \u0935\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-one-bhuvaneshvari-stotra#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}