{"id":3134,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v43","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Hymn of the Hundred and Eight Names of R\u0101ma"},"number":"43","devanagari":["\u0935\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0902 \u0939\u0930\u0915\u094b\u0926\u0923\u094d\u0921\u0916\u0923\u094d\u0921\u0928\u092e\u094d \u0964","\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d \u0965\u096a\u0969\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0935\u0930\u093e\u091c\u0903 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0903"],"iast":["vand\u0101mahe mahe\u015b\u0101na\u1e43 harakoda\u1e47\u1e0dakha\u1e47\u1e0danam","j\u0101nak\u012bh\u1e5bday\u0101nandacandana\u1e43 raghunandanam","iti padmapur\u0101\u1e47e p\u0101rvat\u012b\u015bvarasa\u1e43v\u0101de \u015br\u012br\u0101macandrastavar\u0101ja\u1e25 sam\u0101pta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u0939\u0947","iast":"vand\u0101mahe","gloss":"we salute","gloss_hi":"\u0939\u092e \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0908\u0936\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-\u012b\u015b\u0101nam","gloss":"the great lord","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0939\u0930-\u0915\u094b\u0926\u0923\u094d\u0921-\u0916\u0923\u094d\u0921\u0928\u092e\u094d","iast":"hara-koda\u1e47\u1e0da-kha\u1e47\u1e0danam","gloss":"the breaker of Hara's bow","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u0101nak\u012b-h\u1e5bdaya-\u0101nanda-candanam","gloss":"the sandal-paste of joy to J\u0101nak\u012b's heart","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u0930\u0918\u0941-\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"raghu-nandanam","gloss":"the delight of the Raghus","gloss_hi":"\u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928"}],"translation":{"en":"We salute the great lord, the breaker of Hara's bow, the sandal-paste of joy to J\u0101nak\u012b's heart, the delight of the Raghus. Here ends the king of hymns to \u015ar\u012b R\u0101macandra in the dialogue of P\u0101rvat\u012b and \u012a\u015bvara in the Padma Pur\u0101\u1e47a.","hi":"\u0939\u092e \u0909\u0928 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0930\u093e\u091c \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}