{"id":3095,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Hymn of the Hundred and Eight Names of R\u0101ma"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u092e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u092e\u093e\u0939 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093e\u092e\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092d\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0926\u0947\u0935 \u092d\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u0965\u0969\u0965"],"iast":["p\u0101rvatyehi may\u0101 s\u0101rdha\u1e43 bhoktu\u1e43 bhuvanavandite","tam\u0101ha p\u0101rvat\u012b dev\u012b japtv\u0101 n\u0101masahasrakam","tato bhok\u1e63y\u0101myaha\u1e43 deva bhujyat\u0101\u1e43 bhavat\u0101 prabho"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"p\u0101rvati","gloss":"O P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u090f\u0939\u093f","iast":"ehi","gloss":"come","gloss_hi":"\u0906\u0913"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"with me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"s\u0101rdham","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"bhoktum","gloss":"to eat","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928-\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"bhuvana-vandite","gloss":"O one honoured by the worlds","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"to him","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0939","iast":"\u0101ha","gloss":"said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940","iast":"p\u0101rvat\u012b","gloss":"P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0928\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-sahasrakam","gloss":"the thousand names","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"bhok\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall eat","gloss_hi":"\u0916\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935","iast":"deva","gloss":"O god","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u092d\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"bhujyat\u0101m","gloss":"let it be eaten","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093e","iast":"bhavat\u0101","gloss":"by you","gloss_hi":"\u0906\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b","iast":"prabho","gloss":"O lord","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941"}],"translation":{"en":"\"'P\u0101rvat\u012b, honoured by the worlds, come and eat with me.' The goddess P\u0101rvat\u012b said to him: 'After repeating the thousand names I shall eat, O god; you eat, lord.'\"","hi":"\"'\u0939\u0947 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940, \u0906\u0913, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0964' \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e: '\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935, \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0924\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0916\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940; \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u0906\u092a \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964'\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}