{"id":3104,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Hymn of the Hundred and Eight Names of R\u0101ma"},"number":"12","devanagari":["\u0924\u093e\u0926\u0943\u0919\u094d\u0928\u093e\u092e\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091c\u092a\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0915\u094b\u091f\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0948\u0935 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["t\u0101d\u1e5b\u1e45n\u0101masahasre\u1e63u r\u0101ma n\u0101ma para\u1e43 matam","japata\u1e25 sarvaved\u0101\u1e43\u015bca sarvamantr\u0101\u1e43\u015bca p\u0101rvati","tasm\u0101tko\u1e6digu\u1e47a\u1e43 pu\u1e47ya\u1e43 r\u0101man\u0101mnaiva labhyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0915\u094d-\u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"t\u0101d\u1e5bk-n\u0101ma-sahasre\u1e63u","gloss":"among such thousands of names","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e","iast":"r\u0101ma","gloss":"R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a"},{"deva":"\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"matam","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u092a\u0924\u0903","iast":"japata\u1e25","gloss":"of one who repeats","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"sarva-ved\u0101n","gloss":"all the Vedas","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sarva-mantr\u0101n","gloss":"all the mantras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"p\u0101rvati","gloss":"O P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"than that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6di-gu\u1e47am","gloss":"a crore times","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"merit","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e-\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"r\u0101ma-n\u0101mn\u0101","gloss":"by the name R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"labhyate","gloss":"is obtained","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Among such thousands of names the name R\u0101ma is held supreme. Whatever merit comes to one who repeats all the Vedas and all the mantras, P\u0101rvat\u012b, a crore times that is obtained by the name R\u0101ma alone.\"","hi":"\"\u0910\u0938\u0947 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940, \u0938\u092c \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u091c\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}