{"id":3093,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Hymn of the Hundred and Eight Names of R\u0101ma"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0930\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0936\u0943\u0923\u0941 \u0917\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u092f \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u0924\u0915\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0930\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha r\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015bataka\u1e43 n\u0101ma stotram","\u015b\u1e5b\u1e47u g\u0101\u1e45geya vak\u1e63y\u0101mi r\u0101masy\u0101dbhutakarma\u1e47a\u1e25","n\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015bataka\u1e43 pu\u1e47ya\u1e43 mah\u0101p\u0101takan\u0101\u015banam","n\u0101ta\u1e25 paratara\u1e43 guhya\u1e43 tri\u1e63u loke\u1e63u vidyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"listen","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0917\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u092f","iast":"g\u0101\u1e45geya","gloss":"O son of Ga\u1e45g\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"vak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"r\u0101masya","gloss":"of R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903","iast":"adbhuta-karma\u1e47a\u1e25","gloss":"of wondrous deeds","gloss_hi":"\u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-a\u1e63\u1e6da\u015batakam","gloss":"the hundred and eight names","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"holy","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u092f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092a\u093e\u0924\u0915-\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-p\u0101taka-n\u0101\u015banam","gloss":"destroying great sins","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u0924\u0915 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"than this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"parataram","gloss":"higher","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"guhyam","gloss":"a secret","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"tri\u1e63u","gloss":"in the three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"loke\u1e63u","gloss":"worlds","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vidyate","gloss":"exists","gloss_hi":"\u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Now the hymn called R\u0101m\u0101\u1e63\u1e6da\u015bataka. \"Listen, son of Ga\u1e45g\u0101, I shall tell the hundred and eight names of R\u0101ma of wondrous deeds, holy and destroying great sins. There is no greater secret than this in the three worlds.\"","hi":"\u0905\u092c \u0930\u093e\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0939\u0947 \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0941\u0928\u094b, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u091c\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u0924\u0915 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nineteen-ramashtashataka-stotra#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}