{"id":2929,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"9","devanagari":["\u092f\u093e \u0936\u0936\u094d\u0935\u0928\u094d\u092e\u0939\u093f\u0937\u091a\u094d\u091b\u0932\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u093f\u0932\u0926\u094d\u0917\u0930\u094d\u091c\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094d\u0916\u0932\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0930\u0924\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u092e\u0936\u093f\u0930\u094b\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0924\u0947 \u0964","\u0938\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u092d\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f\u0939\u0930\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0939\u0943\u0937\u094d\u092f\u0926\u094d\u0926\u0948\u0935\u0924\u0935\u0948\u0930\u093f\u0926\u093e\u0930\u0923\u092a\u091f\u0941\u0930\u094d\u091c\u0940\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u092f\u093e\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["y\u0101 \u015ba\u015bvanmahi\u1e63acchalasphu\u1e6damiladgarjadvidh\u0101vatskhaladvaktr\u0101nta\u1e25 prasarattamastama\u015birodaitya\u1e43 sam\u0101lambate","s\u0101 durg\u0101 bhayadurgadurgatihar\u0101 lak\u1e63\u0101ntaratr\u0101sin\u012b h\u1e5b\u1e63yaddaivatavairid\u0101ra\u1e47apa\u1e6durj\u012by\u0101jjay\u0101hl\u0101din\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"she who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0936\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"\u015ba\u015bvat","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937-\u091b\u0932-\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f-\u092e\u093f\u0932\u0924\u094d-\u0917\u0930\u094d\u091c\u0924\u094d-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0935\u0924\u094d-\u0938\u094d\u0916\u0932\u0924\u094d-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0930\u0924\u094d-\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u092e-\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"mahi\u1e63a-chala-sphu\u1e6da-milat-garjat-vidh\u0101vat-skhalat-vaktra-anta\u1e25-prasarat-tamastama-\u015bira\u1e25-daityam","gloss":"the demon whose head, darkest of the dark, comes out from within the mouth of the roaring, charging, stumbling form that clearly took the disguise of a buffalo","gloss_hi":"\u0917\u0930\u091c\u0924\u0947, \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0947, \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0939\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u091b\u0926\u094d\u092e \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947, \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0924\u0947","iast":"sam\u0101lambate","gloss":"seizes","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"durg\u0101","gloss":"Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e"},{"deva":"\u092d\u092f-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f-\u0939\u0930\u093e","iast":"bhaya-durga-durgati-har\u0101","gloss":"who removes fear, hardship and misfortune","gloss_hi":"\u092d\u092f, \u0938\u0902\u0915\u091f \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930-\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940","iast":"lak\u1e63a-antara-tr\u0101sin\u012b","gloss":"who terrifies from a hundred thousand leagues away","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0916 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0921\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0926\u0948\u0935\u0924-\u0935\u0948\u0930\u093f-\u0926\u093e\u0930\u0923-\u092a\u091f\u0941\u0903","iast":"h\u1e5b\u1e63yat-daivata-vairi-d\u0101ra\u1e47a-pa\u1e6du\u1e25","gloss":"skilled in tearing the exulting enemies of the gods","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935-\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0940\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u091f\u0941"},{"deva":"\u091c\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"j\u012by\u0101t","gloss":"may she be victorious","gloss_hi":"\u091c\u092f \u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u092f-\u0906\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"jaya-\u0101hl\u0101din\u012b","gloss":"who delights in victory","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"She who ever seizes the demon whose head, darkest of the dark, comes out from within the mouth of the roaring, charging, stumbling form that clearly took the disguise of a buffalo \u2014 may she be victorious: Durg\u0101, who removes fear, hardship and misfortune, who terrifies from a hundred thousand leagues away, who is skilled in tearing the exulting enemies of the gods, and who delights in victory.\"","hi":"\"\u091c\u094b \u0938\u0926\u093e \u0909\u0938 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947, \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0947, \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0939\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u091b\u0926\u094d\u092e \u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0938 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u094b \u092d\u092f, \u0938\u0902\u0915\u091f \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f \u0939\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u093e\u0916 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0921\u0930\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935-\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0940\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u091f\u0941 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}