{"id":2928,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"8","devanagari":["\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0926\u0902\u0936\u0941\u091c\u093e\u0932\u091c\u0920\u0930\u093e\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u094d\u0916\u0932\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0935\u093f\u0938\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0926\u0948\u0935\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0938\u0902\u0938\u0943\u091c\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0932\u0941\u092e\u094d\u092a\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u0928\u0940\u0932\u0928\u0940\u0930\u0926\u092e\u0939\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0926\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u0903 \u0965\u096e\u0965"],"iast":["tvatp\u0101dasphurada\u1e43\u015buj\u0101laja\u1e6dhar\u0101ca\u1e47\u1e0d\u0101\u1e43\u015buko\u1e6diskhaladdhv\u0101ntasv\u0101ntavis\u0101rinirmalacid\u0101nandatraya\u1e43 daivatam","sarga\u1e43 sa\u1e43s\u1e5bjati sthiti\u1e43 vitanute s\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e43 punarlumpati prodbhinn\u0101\u00f1janan\u012blan\u012bradamaha\u015bcitte sadaiv\u0101stu na\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0926-\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0905\u0902\u0936\u0941-\u091c\u093e\u0932-\u091c\u0920\u0930-\u0905\u091a\u0923\u094d\u0921-\u0905\u0902\u0936\u0941-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u094d\u0916\u0932\u0924\u094d-\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0938\u093e\u0930\u093f-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"tvat-p\u0101da-sphurat-a\u1e43\u015bu-j\u0101la-ja\u1e6dhara-aca\u1e47\u1e0da-a\u1e43\u015bu-ko\u1e6di-skhalat-dhv\u0101nta-sv\u0101nta-vis\u0101ri-nirmala-cit-\u0101nanda-trayam","gloss":"the triad of pure consciousness and bliss that spreads in the heart whose darkness falls away before the crore of mild rays within the net of rays flashing from your feet","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u091a\u093f\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u092f"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u0924\u092e\u094d","iast":"daivatam","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"sargam","gloss":"creation","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u0943\u091c\u0924\u093f","iast":"sa\u1e43s\u1e5bjati","gloss":"brings forth","gloss_hi":"\u0930\u091a\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"sthitim","gloss":"maintenance","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947","iast":"vitanute","gloss":"extends","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u094d","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6dim","gloss":"the created world","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0932\u0941\u092e\u094d\u092a\u0924\u093f","iast":"lumpati","gloss":"dissolves","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928-\u0928\u0940\u0932-\u0928\u0940\u0930\u0926-\u092e\u0939\u0903","iast":"prodbhinna-a\u00f1jana-n\u012bla-n\u012brada-maha\u1e25","gloss":"the splendour dark as a cloud of fresh-ground collyrium","gloss_hi":"\u0924\u093e\u091c\u0947 \u0915\u093e\u091c\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0915\u093e \u0924\u0947\u091c"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"citte","gloss":"in the mind","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"may it be","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"our","gloss_hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"The deity is the triad of pure consciousness and bliss that spreads in the heart whose darkness falls away before the crores of gentle rays within the net of rays flashing from your feet. It brings forth creation, extends its maintenance and again dissolves the created world. May that splendour, dark as a cloud of fresh-ground collyrium, be always in our mind.\"","hi":"\"\u0935\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u091a\u093f\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u092f \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0909\u0938 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0930\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092b\u0948\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u093e\u091c\u0947 \u0915\u093e\u091c\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0924\u0947\u091c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0930\u0939\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}