{"id":2927,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"7","devanagari":["\u0939\u093e\u0939\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u0928\u093e\u0926\u093f\u092e\u094b\u0939\u091c\u0932\u0927\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0916\u093f\u0932\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0938\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u0926\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u093f \u0964","\u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u092e\u0928\u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093e\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0938\u093e\u0924\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u092a\u0930\u0940\u0935\u093e\u0939\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u092a\u0924\u0941 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["h\u0101h\u0101 m\u0101taran\u0101dimohajaladhivy\u0101h\u0101rasiddh\u0101khilabrahm\u0101nandaras\u0101bhi\u1e63ekavilasatsv\u0101ntodare m\u0101d\u1e5b\u015bi","yu\u1e63m\u0101ka\u1e43 surav\u1e5bndanirbharamanast\u0101p\u0101bhibh\u016btik\u1e63ama\u1e25 \u015br\u012bmadbhaktiras\u0101tidurdinapar\u012bv\u0101ha\u1e25 sad\u0101 sarpatu"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u093e\u0939\u093e","iast":"h\u0101h\u0101","gloss":"alas","gloss_hi":"\u0939\u093e\u092f"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f-\u092e\u094b\u0939-\u091c\u0932\u0927\u093f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u093e\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0916\u093f\u0932-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0930\u0938-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0909\u0926\u0930\u0947","iast":"an\u0101di-moha-jaladhi-vy\u0101h\u0101ra-siddha-akhila-brahma-\u0101nanda-rasa-abhi\u1e63eka-vilasat-sv\u0101nta-udare","gloss":"in one whose inner heart shines with the sprinkling of the whole nectar of Brahman-bliss, won by crossing the beginningless ocean of delusion","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u092e\u094b\u0939-\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0926\u0943\u0936\u093f","iast":"m\u0101d\u1e5b\u015bi","gloss":"in one like me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"yu\u1e63m\u0101kam","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930-\u092e\u0928\u0903-\u0924\u093e\u092a-\u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092e\u0903","iast":"sura-v\u1e5bnda-nirbhara-mana\u1e25-t\u0101pa-abhibh\u016bti-k\u1e63ama\u1e25","gloss":"able to overcome the heavy mental anguish of the hosts of gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0924\u093e\u092a \u0915\u094b \u0939\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d-\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0938-\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928-\u092a\u0930\u0940\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"\u015br\u012bmat-bhakti-rasa-ati-durdina-par\u012bv\u0101ha\u1e25","gloss":"the overflowing flood of the rain-storm of the glorious nectar of devotion","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0938 \u0915\u0940 \u0918\u0928\u0918\u094b\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0909\u092e\u0921\u093c\u0924\u0940 \u092c\u093e\u0922\u093c"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u0924\u0941","iast":"sarpatu","gloss":"may flow","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0947"}],"translation":{"en":"\"Alas, mother! In one like me, whose inner heart shines with the sprinkling of the whole nectar of Brahman-bliss, won by crossing the beginningless ocean of delusion, may the overflowing flood of the rain-storm of your glorious nectar of devotion \u2014 able to overcome even the heavy anguish of the hosts of gods \u2014 always flow.\"","hi":"\"\u0939\u093e\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e! \u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u092e\u094b\u0939-\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0938 \u0915\u0940 \u0918\u0928\u0918\u094b\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0909\u092e\u0921\u093c\u0924\u0940 \u092c\u093e\u0922\u093c \u2014 \u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0924\u093e\u092a \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0939\u0930\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u0926\u093e \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}