{"id":2926,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"6","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0930\u092d\u094d\u092f \u092d\u0942\u0924\u092a\u0924\u093f\u0930\u092a\u094d\u092f\u0941\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092b\u093e\u0930\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0938 \u091a \u0915\u0943\u0924\u0940 \u0928\u0948\u0935\u093e\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903 \u0964","\u0926\u0948\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0930\u0938\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0932\u094d\u092d\u094d\u092f\u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u092e\u093e\u0927\u094d\u0935\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092d\u0935\u0924\u094d\u092a\u0926\u0948\u0915\u0915\u092e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0926\u0947\u0928 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["sv\u0101tm\u0101na\u1e43 parirabhya bh\u016btapatirapyunm\u0101dam\u0101s\u0101dita\u1e25 sph\u0101ra\u1e43 j\u012bvanarak\u1e63a\u1e47e sa ca k\u1e5bt\u012b naiv\u0101bhavi\u1e63yatprabhu\u1e25","daiv\u0101dvicyutacandracandanarasapr\u0101galbhyagarbhasravanm\u0101dhv\u012bp\u016br\u1e47abhavatpadaikakamal\u0101modena n\u0101sv\u0101dita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sva-\u0101tm\u0101nam","gloss":"his own self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"parirabhya","gloss":"embracing","gloss_hi":"\u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"bh\u016bta-pati\u1e25","gloss":"the lord of beings, \u015aiva","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u092a\u0924\u093f \u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"unm\u0101dam","gloss":"madness","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"\u0101s\u0101dita\u1e25","gloss":"brought to","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"sph\u0101ram","gloss":"greatly","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0928-\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"j\u012bvana-rak\u1e63a\u1e47e","gloss":"in preserving life","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0940","iast":"k\u1e5bt\u012b","gloss":"successful","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"abhavi\u1e63yat","gloss":"would have been","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"prabhu\u1e25","gloss":"the lord","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"daiv\u0101t","gloss":"by fate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0930\u0938-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0932\u094d\u092d\u094d\u092f-\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d-\u092e\u093e\u0927\u094d\u0935\u0940-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u092d\u0935\u0924\u094d-\u092a\u0926-\u090f\u0915-\u0915\u092e\u0932-\u0906\u092e\u094b\u0926\u0947\u0928","iast":"vicyuta-candra-candana-rasa-pr\u0101galbhya-garbha-sravat-m\u0101dhv\u012b-p\u016br\u1e47a-bhavat-pada-eka-kamala-\u0101modena","gloss":"by the fragrance of the one lotus of your feet, full of honey flowing from within, surpassing the boldness of moonlight and sandal juice","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0930\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0939\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"\u0101sv\u0101dita\u1e25","gloss":"having tasted","gloss_hi":"\u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"\"Even the lord of beings, embracing his own self, was brought to madness; and that lord would never have been successful in the great task of preserving life, had he not, by fate, tasted the fragrance of the one lotus of your feet, full of honey flowing from within, which surpasses the boldness of moonlight and sandal juice.\"","hi":"\"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092d\u0942\u0924\u092a\u0924\u093f \u0936\u093f\u0935 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u090f; \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u092f\u0926\u093f \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0930\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0939\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}