{"id":2924,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u092f\u0926\u093f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0915\u0941\u0932\u092a\u0925\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u0935\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093e \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0915\u094c\u0936\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u091a\u0930\u0940 \u0928\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0924\u094d\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0939\u0930\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u0930\u093f\u0939\u0941\u0924\u092d\u0941\u0917\u094d\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u093f\u0938\u0947\u0935\u093e\u0938\u094d\u092a\u0926\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092a\u092f\u094b\u091c\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928\u0935\u093f\u0927\u094c \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u0903 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["mannind\u0101 yadi v\u0101stu te kulapath\u0101c\u0101r\u0101dvara\u1e43 m\u0101stu v\u0101 k\u012brti\u1e25 ke\u015bavakau\u015bik\u0101rcanacar\u012b naiv\u0101stu matsannidhi\u1e25","m\u0101tarbrahmaharismar\u0101rihutabhugdaity\u0101risev\u0101spada\u1e43 \u015br\u012bmatp\u0101dapayojacintanavidhau citta\u1e43 sadaiv\u0101stu na\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e","iast":"mat-nind\u0101","gloss":"blame of me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"let there be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"of your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u092a\u0925-\u0906\u091a\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"kula-patha-\u0101c\u0101r\u0101t","gloss":"from following the kula path","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"varam","gloss":"a boon","gloss_hi":"\u0935\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e","iast":"m\u0101","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"let there be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"k\u012brti\u1e25","gloss":"fame","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0935-\u0915\u094c\u0936\u093f\u0915-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928-\u091a\u0930\u0940","iast":"ke\u015bava-kau\u015bika-arcana-car\u012b","gloss":"that comes from worshipping Vi\u1e63\u1e47u and Indra","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"let there be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"mat-sannidhi\u1e25","gloss":"near me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0939\u0930\u093f-\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u0930\u093f-\u0939\u0941\u0924\u092d\u0941\u0915\u094d-\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u093f-\u0938\u0947\u0935\u093e-\u0906\u0938\u094d\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"brahma-hari-smar\u0101ri-hutabhuk-daity\u0101ri-sev\u0101-\u0101spadam","gloss":"the object of the service of Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, \u015aiva, Agni and Indra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0936\u093f\u0935, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0926-\u092a\u092f\u094b\u091c-\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"\u015br\u012bmat-p\u0101da-payoja-cintana-vidhau","gloss":"in the practice of meditating on your glorious lotus-feet","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"cittam","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"let there be","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"our","gloss_hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"\"Let there be blame of me, or let there be no boon from following your kula path; let the fame that comes from worshipping Vi\u1e63\u1e47u and Indra never come near me. O mother, only let our mind rest always in meditation on your glorious lotus-feet, which Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, \u015aiva, Agni and Indra serve.\"","hi":"\"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0935\u0930 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947; \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u092d\u0940 \u0928 \u0906\u090f\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u092c\u0938 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0926\u093e \u0909\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0936\u093f\u0935, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}