{"id":2934,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0947 \u091a\u0930\u0923\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u092f\u0941\u0917\u0932\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u092e\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u0941\u0932\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u091a\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0917\u0942\u0922\u094b\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0964","\u092f\u0947 \u0936\u0943\u0923\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u0930\u0938\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0917\u0924\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u091c\u0917\u0924\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0930\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u091c\u092f\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["stotra\u1e43 te cara\u1e47\u0101ravindayugaladhy\u0101n\u0101vadh\u0101n\u0101nmay\u0101 mantroddh\u0101rakulopac\u0101racarita\u1e43 g\u016b\u1e0dhopadi\u1e63\u1e6da\u1e43 yadi","ye \u015b\u1e5b\u1e47vanti pa\u1e6dhanti devi taras\u0101 \u015br\u012bmok\u1e63ak\u0101m\u0101dayaste\u1e63\u0101\u1e43 hastagat\u0101 bhavanti jagat\u0101\u1e43 m\u0101tarnamaste jaya\u1e25","iti mahi\u1e63amardin\u012bstotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0930\u0923-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926-\u092f\u0941\u0917\u0932-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0905\u0935\u0927\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"cara\u1e47a-aravinda-yugala-dhy\u0101na-avadh\u0101n\u0101t","gloss":"through attentive meditation on the pair of your lotus-feet","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930-\u0915\u0941\u0932-\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930-\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mantra-uddh\u0101ra-kula-upac\u0101ra-caritam","gloss":"composed by the kula method of mantra extraction","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0930\u091a\u093e"},{"deva":"\u0917\u0942\u0922-\u0909\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"g\u016b\u1e0dha-upadi\u1e63\u1e6dam","gloss":"secretly taught","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47vanti","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pa\u1e6dhanti","gloss":"recite","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u0930\u0938\u093e","iast":"taras\u0101","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0915\u093e\u092e-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"\u015br\u012b-mok\u1e63a-k\u0101ma-\u0101daya\u1e25","gloss":"wealth, liberation, desire and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0928, \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937, \u0915\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"for them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"hasta-gat\u0101\u1e25","gloss":"come into the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"bhavanti","gloss":"become","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"jagat\u0101m","gloss":"of the worlds","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e25","gloss":"O mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"homage","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092f\u0903","iast":"jaya\u1e25","gloss":"victory","gloss_hi":"\u091c\u092f"}],"translation":{"en":"\"This hymn of yours, composed by me through attentive meditation on the pair of your lotus-feet by the kula method of mantra extraction, and secretly taught \u2014 if any hear or recite it, O goddess, wealth, liberation, desire and all the rest swiftly come into their hands. Mother of the worlds, homage to you, victory!\" Here ends the hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b.","hi":"\"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092f\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u092f\u093e \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928, \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937, \u0915\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u091c\u092f!\" \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}