{"id":2930,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0916\u0947\u091f\u0915\u091a\u093e\u092e\u0930\u093e\u091e\u094d\u091a\u0932\u091a\u0932\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0916\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0930\u0938\u094d\u092b\u093e\u092f\u0924\u094d\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0936\u093f\u0932\u0940\u092e\u0941\u0916\u094b\u091a\u094d\u091b\u0932\u0926\u0928\u0932\u094d\u092a\u093e\u091c\u093f\u0939\u094d\u092e\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u094c \u0964","\u091d\u091e\u094d\u091d\u093e\u0935\u093e\u0924\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0928\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0936\u093f\u0930\u0903\u0938\u093e\u091f\u094b\u092a\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0938\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d\u092f\u0924\u094d\u0916\u0923\u094d\u0921\u0935\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u0916\u093f\u0932\u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["n\u1e5btyatkhe\u1e6dakac\u0101mar\u0101\u00f1calacalaccakr\u0101dyakharv\u0101varasph\u0101yatsainya\u015bil\u012bmukhocchaladanalp\u0101jihmat\u0101mr\u0101mbudhau","jha\u00f1jh\u0101v\u0101tavisarpinartita\u015bira\u1e25s\u0101\u1e6dopadu\u1e63\u1e6d\u0101suratru\u1e6dyatkha\u1e47\u1e0davikha\u1e47\u1e0dit\u0101khila\u015bakuntak\u1e63utpip\u0101sojjvale"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0916\u0947\u091f\u0915-\u091a\u093e\u092e\u0930-\u0905\u091e\u094d\u091a\u0932-\u091a\u0932\u0924\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0916\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0935\u0930-\u0938\u094d\u092b\u093e\u092f\u0924\u094d-\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f-\u0936\u093f\u0932\u0940\u092e\u0941\u0916-\u0909\u091a\u094d\u091b\u0932\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0932\u094d\u092a-\u0905\u091c\u093f\u0939\u094d\u092e-\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u094c","iast":"n\u1e5btyat-khe\u1e6daka-c\u0101mara-a\u00f1cala-calat-cakra-\u0101di-akharva-\u0101vara-sph\u0101yat-sainya-\u015bil\u012bmukha-ucchalat-analpa-ajihma-t\u0101mra-ambudhau","gloss":"in the copper-red sea of much straight-flying arrows leaping from the swelling armies, with dancing shields, waving yak-tail fans and whirling discuses and other great weapons","gloss_hi":"\u0928\u093e\u091a\u0924\u0940 \u0922\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0932\u0939\u0930\u093e\u0924\u0947 \u091a\u093e\u092e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940, \u092b\u0942\u0932\u0924\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u091b\u0932\u0924\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091d\u091e\u094d\u091d\u093e-\u0935\u093e\u0924-\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f-\u0928\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924-\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0938\u093e\u091f\u094b\u092a-\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0938\u0941\u0930-\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0916\u0923\u094d\u0921-\u0935\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924-\u0905\u0916\u093f\u0932-\u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924-\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d-\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u093e-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0947","iast":"jha\u00f1jh\u0101-v\u0101ta-visarpi-nartita-\u015bira\u1e25-s\u0101\u1e6dopa-du\u1e63\u1e6da-asura-tru\u1e6dyat-kha\u1e47\u1e0da-vikha\u1e47\u1e0dita-akhila-\u015bakunta-k\u1e63ut-pip\u0101s\u0101-ujjvale","gloss":"O you who blaze with the hunger and thirst of all the birds of prey feasting on the bursting, hacked fragments of the arrogant wicked demons, whose heads are tossed about like storm-winds","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0906\u0901\u0927\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u091b\u0932\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0918\u092e\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u091f\u0924\u0947, \u0915\u091f\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u0942\u091f\u0924\u0947 \u0938\u092c \u0917\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u0916-\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0926\u092e\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"In the copper-red sea of countless straight-flying arrows leaping from the swelling armies, amid dancing shields, waving yak-tail fans and whirling discuses and other great weapons, you blaze with the hunger and thirst of all the birds of prey feasting on the bursting, hacked fragments of the arrogant, wicked demons whose heads are tossed about like storm-winds.\"","hi":"\"\u0928\u093e\u091a\u0924\u0940 \u0922\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0932\u0939\u0930\u093e\u0924\u0947 \u091a\u093e\u092e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a, \u092b\u0942\u0932\u0924\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u091b\u0932\u0924\u0947 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0941\u092e \u0906\u0901\u0927\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u091b\u0932\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0918\u092e\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u091f\u0924\u0947, \u0915\u091f\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u0942\u091f\u0924\u0947 \u0938\u092c \u0917\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u0916-\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0926\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}