{"id":2921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u092e\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u091a\u0930 \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e\u0938\u0941\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0948\u0930\u0902 \u0926\u093e\u0930\u092f \u092d\u0942\u0930\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0927\u0930\u0926\u0930\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u094b\u0930\u094d\u092e\u093f\u092e\u0930\u094d\u092e\u093e\u092a\u0926\u0903 \u0964","\u0924\u0947\u0928\u093e\u0939\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u094b \u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u091f\u0935\u0940\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0938\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 \u092e\u092e \u092e\u0928\u094b\u0939\u0902\u0938\u0936\u094d\u091a\u093f\u0930\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u0924\u0941 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha mahi\u1e63amardin\u012bstotram","maccitte cara ca\u1e47\u1e0di c\u016br\u1e47itadur\u0101c\u0101rapraca\u1e47\u1e0d\u0101sure svaira\u1e43 d\u0101raya bh\u016bridurdharadaradrohormimarm\u0101pada\u1e25","ten\u0101ha\u1e43 nirupadruto nirupama\u015br\u012bp\u0101dapadm\u0101\u1e6dav\u012bpr\u0101pt\u0101nandaras\u0101r\u1e47ave mama manoha\u1e43sa\u015bcira\u1e43 nandatu"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"mat-citte","gloss":"in my mind","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0930","iast":"cara","gloss":"move","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f","iast":"ca\u1e47\u1e0di","gloss":"O Ca\u1e47\u1e0d\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0940"},{"deva":"\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924-\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921-\u0905\u0938\u0941\u0930\u0947","iast":"c\u016br\u1e47ita-dur\u0101c\u0101ra-praca\u1e47\u1e0da-asure","gloss":"O you who crushed the wicked, violent demons","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0948\u0930\u092e\u094d","iast":"svairam","gloss":"freely","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u093e\u0930\u092f","iast":"d\u0101raya","gloss":"tear apart","gloss_hi":"\u091a\u0940\u0930 \u0926\u094b"},{"deva":"\u092d\u0942\u0930\u093f-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0927\u0930-\u0926\u0930-\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939-\u090a\u0930\u094d\u092e\u093f-\u092e\u0930\u094d\u092e-\u0906\u092a\u0926\u0903","iast":"bh\u016bri-durdhara-dara-droha-\u016brmi-marma-\u0101pada\u1e25","gloss":"the calamities that wound the vitals with waves of much unbearable fear and malice","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u092d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u094b\u0939 \u0915\u0940 \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092a\u0926\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"thereby","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0903","iast":"nirupadruta\u1e25","gloss":"untroubled","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e-\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u093e\u0926-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0905\u091f\u0935\u0940-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0930\u0938-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947","iast":"nirupama-\u015br\u012b-p\u0101da-padma-a\u1e6dav\u012b-pr\u0101pta-\u0101nanda-rasa-ar\u1e47ave","gloss":"in the ocean of the nectar of bliss reached in the forest of your matchless glorious lotus-feet","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0936\u094d\u0930\u0940\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u090f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"my","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903-\u0939\u0902\u0938\u0903","iast":"mana\u1e25-ha\u1e43sa\u1e25","gloss":"the swan of the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0939\u0902\u0938"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"ciram","gloss":"for long","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u0924\u0941","iast":"nandatu","gloss":"may rejoice","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Now the hymn to Mahi\u1e63amardin\u012b. \"Move in my mind, O Ca\u1e47\u1e0d\u012b, you who crushed the wicked and violent demons. Freely tear apart the calamities that wound my vitals with waves of unbearable fear and malice. Untroubled by that, may the swan of my mind long rejoice in the ocean of the nectar of bliss that is reached in the forest of your matchless, glorious lotus-feet.\"","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0939\u0947 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0940, \u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u092d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u094b\u0939 \u0915\u0940 \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092a\u0926\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u091a\u0940\u0930 \u0926\u094b\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0939\u0902\u0938 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0936\u094d\u0930\u0940\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u090f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-nine-mahishamardini-stotra#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}