{"id":3020,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":14,"chapter_title":"The Hymn to Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"7","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u0927\u094c \u0917\u091c\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0947\u0932\u093e\u092e\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0924\u093f \u0935\u093e\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u0947 \u0964","\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0915\u0948\u0932\u093e\u0936\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0965\u096d\u0965"],"iast":["kr\u012b\u1e0d\u0101rate v\u0101rinidhau gaj\u0101sye vel\u0101matikr\u0101mati v\u0101rip\u016bre","kalp\u0101vas\u0101na\u1e43 paricintya dev\u0101\u1e25 kail\u0101\u015ban\u0101tha\u1e43 \u015brutibhi\u1e25 stuvanti"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e-\u0930\u0924\u0947","iast":"kr\u012b\u1e0d\u0101-rate","gloss":"when engaged in play","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u093f-\u0928\u093f\u0927\u094c","iast":"v\u0101ri-nidhau","gloss":"in the ocean","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0906\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"gaja-\u0101sye","gloss":"when the elephant-faced","gloss_hi":"\u0917\u091c\u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"vel\u0101m","gloss":"the shore","gloss_hi":"\u0924\u091f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0924\u093f","iast":"atikr\u0101mati","gloss":"when it overflows","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0901\u0918\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u093f-\u092a\u0942\u0930\u0947","iast":"v\u0101ri-p\u016bre","gloss":"when the flood of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"kalpa-avas\u0101nam","gloss":"the end of the age","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"paricintya","gloss":"thinking of","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903","iast":"dev\u0101\u1e25","gloss":"the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u0948\u0932\u093e\u0936-\u0928\u093e\u0925\u092e\u094d","iast":"kail\u0101\u015ba-n\u0101tham","gloss":"the lord of Kail\u0101sa","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0932\u093e\u0938\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015brutibhi\u1e25","gloss":"with the Vedas","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"stuvanti","gloss":"praise","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"\"When the elephant-faced one is at play in the ocean and the flood of water overflows its shore, the gods, thinking the age has ended, praise the lord of Kail\u0101sa with the Vedas.\"","hi":"\"\u091c\u092c \u0917\u091c\u092e\u0941\u0916 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0924\u091f \u0915\u094b \u0932\u093e\u0901\u0918 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0932\u093e\u0938\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}