{"id":3032,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":14,"chapter_title":"The Hymn to Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"19","devanagari":["\u0936\u092e\u094d\u092d\u094b\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u091c\u091f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0916\u0923\u094d\u0921\u0902 \u0928\u093f\u091c\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0947\u0923 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u092d\u0917\u094d\u0928\u0926\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u092e\u094c\u0917\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0915\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0924\u0928\u094b\u0924\u0941 \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["\u015bambho\u1e25 sam\u0101lokya ja\u1e6d\u0101kal\u0101pa\u1e43 \u015ba\u015b\u0101\u1e45kakha\u1e47\u1e0da\u1e43 nijapu\u1e63kare\u1e47a","svabhagnadanta\u1e43 pravicintya maugdhy\u0101d\u0101kra\u1e63\u1e6duk\u0101ma\u1e25 \u015briyam\u0101tanotu"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u094b\u0903","iast":"\u015bambho\u1e25","gloss":"of \u015aambhu","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"sam\u0101lokya","gloss":"having looked at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u091f\u093e-\u0915\u0932\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"ja\u1e6d\u0101-kal\u0101pam","gloss":"the mass of matted hair","gloss_hi":"\u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0916\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-kha\u1e47\u1e0dam","gloss":"the crescent of the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0947\u0923","iast":"nija-pu\u1e63kare\u1e47a","gloss":"with his own trunk","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0901\u0921\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092d\u0917\u094d\u0928-\u0926\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sva-bhagna-dantam","gloss":"his own broken tusk","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u091f\u0942\u091f\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"pravicintya","gloss":"thinking it to be","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u094c\u0917\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"maugdhy\u0101t","gloss":"out of innocence","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0932\u0947\u092a\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941-\u0915\u093e\u092e\u0903","iast":"\u0101kra\u1e63\u1e6du-k\u0101ma\u1e25","gloss":"wishing to pull it out","gloss_hi":"\u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015briyam","gloss":"prosperity","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u0928\u094b\u0924\u0941","iast":"\u0101tanotu","gloss":"may he spread","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"May he spread prosperity \u2014 he who, looking at the mass of \u015aambhu's matted hair and seeing the crescent of the moon there, in innocence thinks it his own broken tusk and wishes to pull it out with his trunk.\"","hi":"\"\u0935\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092b\u0948\u0932\u093e\u090f \u2014 \u091c\u094b \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u092d\u094b\u0932\u0947\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u091f\u0942\u091f\u093e \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0901\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0916\u0940\u0902\u091a \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}