{"id":3030,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":14,"chapter_title":"The Hymn to Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"17","devanagari":["\u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091c\u0917\u0926\u0940\u0936\u093f\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0935\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0902 \u0930\u0935\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d \u0964","\u0917\u091c\u093e\u0928\u0928\u0902 \u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u092f\u094b\u0917\u0948\u0938\u094d\u0924\u092e\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["hira\u1e47yavar\u1e47a\u1e43 jagad\u012b\u015bit\u0101ra\u1e43 kavi\u1e43 pur\u0101\u1e47a\u1e43 ravima\u1e47\u1e0dalastham","gaj\u0101nana\u1e43 ya\u1e43 pravi\u015banti santastatk\u0101layogaistamaha\u1e43 prapadye"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"hira\u1e47ya-var\u1e47am","gloss":"golden-hued","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0939\u0930\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0908\u0936\u093f\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"jagat-\u012b\u015bit\u0101ram","gloss":"the ruler of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u092e\u094d","iast":"kavim","gloss":"the seer","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pur\u0101\u1e47am","gloss":"the ancient","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ravi-ma\u1e47\u1e0dala-stham","gloss":"dwelling in the orb of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0906\u0928\u0928\u092e\u094d","iast":"gaja-\u0101nanam","gloss":"the elephant-faced","gloss_hi":"\u0917\u091c\u093e\u0928\u0928"},{"deva":"\u092f\u092e\u094d","iast":"yam","gloss":"whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pravi\u015banti","gloss":"enter","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"santa\u1e25","gloss":"the good","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0932-\u092f\u094b\u0917\u0948\u0903","iast":"tat-k\u0101la-yogai\u1e25","gloss":"by the yogas of that time","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947","iast":"prapadye","gloss":"take refuge in","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"\"I take refuge in that elephant-faced one, golden-hued, ruler of the world, the ancient seer dwelling in the orb of the sun, into whom the good enter by the yogas of the final hour.\"","hi":"\"\u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938 \u0917\u091c\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0938\u0941\u0928\u0939\u0930\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0935\u093f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-fourteen-ganesha-stotra#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}