{"id":3658,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-trailokyamohana-tara-kavacha#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":40,"chapter_title":"The Armour of T\u0101r\u0101 called Trailokyamohana"},"number":"22","devanagari":["\u090f\u0937\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u092f\u093e \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0964","\u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u0902 \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0935\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["e\u1e63\u0101 vidy\u0101 may\u0101 gupt\u0101 tantr\u0101diy\u0101male\u1e63u","s\u0101mprata\u1e43 kathit\u0101 tubhya\u1e43 kavac\u0101\u1e45gatay\u0101 priye"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"gupt\u0101","gloss":"kept hidden","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"tantra-\u0101di-y\u0101male\u1e63u","gloss":"in the tantras, y\u0101malas and the rest","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092f\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101mpratam","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"kathit\u0101","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tubhyam","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0924\u092f\u093e","iast":"kavaca-a\u1e45gatay\u0101","gloss":"as a limb of the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"}],"translation":{"en":"This vidy\u0101 I kept hidden in the tantras, y\u0101malas and the rest; now it has been told to you, beloved, as a limb of the armour.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092f\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u0940 \u0925\u0940; \u0905\u092c, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u0915\u0935\u091a \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 40.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-trailokyamohana-tara-kavacha#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}