{"id":3670,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":41,"chapter_title":"The Hymn to Bagal\u0101mukh\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u0935\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0942\u0915\u0924\u093f \u0930\u0902\u0915\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u0903 \u0936\u0940\u0924\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0936\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928\u0903 \u0938\u0941\u091c\u0928\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0917\u0903 \u0916\u091e\u094d\u091c\u0924\u093f \u0964","\u0917\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0916\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u091a\u094d\u091a \u091c\u0921\u0924\u093f \u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["v\u0101d\u012b m\u016bkati ra\u1e43kati k\u1e63itipatirvai\u015bv\u0101nara\u1e25 \u015b\u012btati krodh\u012b \u015b\u0101myati durjana\u1e25 sujanati k\u1e63ipr\u0101nuga\u1e25 kha\u00f1jati","garv\u012b kharvati sarvavicca ja\u1e0dati tvanmantri\u1e47\u0101 yantrita\u1e25 \u015br\u012bnitye bagal\u0101mukhi pratidina\u1e43 kaly\u0101\u1e47i tubhya\u1e43 nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0926\u0940","iast":"v\u0101d\u012b","gloss":"the disputant","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0926\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0915\u0924\u093f","iast":"m\u016bkati","gloss":"goes dumb","gloss_hi":"\u0917\u0942\u0901\u0917\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u0902\u0915\u0924\u093f","iast":"ra\u1e43kati","gloss":"becomes a pauper","gloss_hi":"\u0915\u0902\u0917\u093e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f-\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"k\u1e63iti-pati\u1e25","gloss":"the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u0903","iast":"vai\u015bv\u0101nara\u1e25","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0936\u0940\u0924\u0924\u093f","iast":"\u015b\u012btati","gloss":"turns cold","gloss_hi":"\u0920\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940","iast":"krodh\u012b","gloss":"the angry man","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"\u015b\u0101myati","gloss":"grows calm","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928\u0903","iast":"durjana\u1e25","gloss":"the wicked man","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u0938\u0941\u091c\u0928\u0924\u093f","iast":"sujanati","gloss":"turns good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0917\u0903","iast":"k\u1e63ipra-anuga\u1e25","gloss":"the swift pursuer","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u093c \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0916\u091e\u094d\u091c\u0924\u093f","iast":"kha\u00f1jati","gloss":"goes lame","gloss_hi":"\u0932\u0901\u0917\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0935\u0940","iast":"garv\u012b","gloss":"the proud","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"kharvati","gloss":"shrinks","gloss_hi":"\u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"sarva-vit","gloss":"the all-knowing","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0921\u0924\u093f","iast":"ja\u1e0dati","gloss":"is stupefied","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e","iast":"tvat-mantri\u1e47\u0101","gloss":"by the adept of your mantra","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"yantrita\u1e25","gloss":"bound","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015br\u012b-nitye","gloss":"O \u015ar\u012b Nity\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947"},{"deva":"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f","iast":"bagal\u0101mukhi","gloss":"O Bagal\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"pratidinam","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f","iast":"kaly\u0101\u1e47i","gloss":"O auspicious one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f"},{"deva":"\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tubhyam","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"homage","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"Bound by the adept of your mantra, the disputant goes dumb, the king becomes a pauper, fire turns cold, the angry man grows calm, the wicked turns good, the swift pursuer goes lame, the proud shrinks and the all-knowing is stupefied. \u015ar\u012b Nity\u0101, Bagal\u0101mukh\u012b, auspicious one \u2014 homage to you every day.","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0926\u0940 \u0917\u0942\u0901\u0917\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0902\u0917\u093e\u0932, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0920\u0923\u094d\u0921\u0940, \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924, \u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928, \u0924\u0947\u091c\u093c \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0932\u0901\u0917\u0921\u093c\u093e, \u0917\u0930\u094d\u0935\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e \u091c\u0921\u093c \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947, \u0939\u0947 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f, \u0939\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u2014 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 41.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}