{"id":3668,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":41,"chapter_title":"The Hymn to Bagal\u0101mukh\u012b"},"number":"2","devanagari":["\u092a\u0940\u092f\u0942\u0937\u094b\u0926\u0927\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u091a\u093e\u0930\u0941\u0935\u093f\u0932\u0938\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u092f\u0903 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u092e\u094c\u0932\u093f\u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0930\u093f\u092a\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u093e\u0938\u0928\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093e\u0902 \u0915\u0930\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u093e\u0930\u093f\u0930\u0938\u0928\u093e\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0926\u094d\u0917\u0926\u093e\u0902 \u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093f \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0939\u0938\u093e \u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u093d\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0926\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["p\u012by\u016b\u1e63odadhimadhyac\u0101ruvilasadraktotpale ma\u1e47\u1e0dale ya\u1e25 si\u1e43h\u0101sanamaulip\u0101titaripu\u1e43 pret\u0101san\u0101dhy\u0101sin\u012bm","svar\u1e47\u0101bh\u0101\u1e43 karap\u012b\u1e0dit\u0101rirasan\u0101\u1e43 bhr\u0101myadgad\u0101\u1e43 bibhrat\u012bmittha\u1e43 dhy\u0101yati y\u0101nti tasya sahas\u0101 sadyo'tha sarv\u0101pada\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0940\u092f\u0942\u0937-\u0909\u0926\u0927\u093f-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u091a\u093e\u0930\u0941-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0947","iast":"p\u012by\u016b\u1e63a-udadhi-madhya-c\u0101ru-vilasat-rakta-utpale","gloss":"on a lovely shining red lotus in the midst of the ocean of nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"ma\u1e47\u1e0dale","gloss":"in the circle","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928-\u092e\u094c\u0932\u093f-\u092a\u093e\u0924\u093f\u0924-\u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u094d","iast":"si\u1e43h\u0101sana-mauli-p\u0101tita-ripum","gloss":"her whose enemy is thrown down from the crown of the lion-throne","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924-\u0906\u0938\u0928-\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"preta-\u0101sana-adhy\u0101sin\u012bm","gloss":"seated on a seat of corpses","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0906\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"svar\u1e47a-\u0101bh\u0101m","gloss":"golden-hued","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930-\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924-\u0905\u0930\u093f-\u0930\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"kara-p\u012b\u1e0dita-ari-rasan\u0101m","gloss":"pressing the enemy's tongue with her hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u091c\u0940\u092d \u0926\u092c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0917\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"bhr\u0101myat-gad\u0101m","gloss":"a swinging club","gloss_hi":"\u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0917\u0926\u093e"},{"deva":"\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"bibhrat\u012bm","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093f","iast":"dhy\u0101yati","gloss":"meditates","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"y\u0101nti","gloss":"go away","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u093e","iast":"sahas\u0101","gloss":"suddenly","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"at once","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u092a\u0926\u0903","iast":"sarva-\u0101pada\u1e25","gloss":"all calamities","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"}],"translation":{"en":"Whoever meditates on her thus \u2014 in the circle on a lovely shining red lotus in the midst of the ocean of nectar, her enemy thrown down from the crown of the lion-throne, seated on a seat of corpses, golden-hued, pressing the enemy's tongue with her hand and bearing a swinging club \u2014 all his calamities suddenly go away at once.","hi":"\u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u093e \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940, \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u091c\u0940\u092d \u0926\u092c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0917\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u2014 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0939\u0938\u093e \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 41.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}