{"id":3681,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":41,"chapter_title":"The Hymn to Bagal\u0101mukh\u012b"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u0941\u091c\u093e\u0902 \u091a \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u092e\u0932\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u093f\u0932\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0935\u092a\u0920\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["p\u012bt\u0101mbar\u0101\u1e43 dvibhuj\u0101\u1e43 ca trinetr\u0101\u1e43 g\u0101trakomal\u0101m","\u015bil\u0101mudgarahast\u0101\u1e43 ca smarett\u0101\u1e43 bagal\u0101mukh\u012bm","pr\u0101tarmadhy\u0101hnak\u0101le stavapa\u1e6dhanamida\u1e43 k\u0101ryasiddhiprada\u1e43 sy\u0101t","iti rudray\u0101male tantre \u015br\u012bbagal\u0101mukh\u012bstotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u012bta-ambar\u0101m","gloss":"in yellow garments","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"dvi-bhuj\u0101m","gloss":"two-armed","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-netr\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0915\u094b\u092e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"g\u0101tra-komal\u0101m","gloss":"soft-limbed","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0932\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bil\u0101-mudgara-hast\u0101m","gloss":"with stone and club in hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"bagal\u0101mukh\u012bm","gloss":"Bagal\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ta\u1e25","gloss":"at dawn","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"madhy\u0101hna-k\u0101le","gloss":"at noon","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0935-\u092a\u0920\u0928\u092e\u094d","iast":"stava-pa\u1e6dhanam","gloss":"the recitation of the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"k\u0101rya-siddhi-pradam","gloss":"giving success in one's undertakings","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"One should remember her, Bagal\u0101mukh\u012b, in yellow garments, two-armed, three-eyed, soft-limbed, with stone and club in hand. This recitation of the hymn at dawn and at noon gives success in one's undertakings. Here ends the hymn to \u015ar\u012b Bagal\u0101mukh\u012b in the Rudray\u0101mala Tantra.","hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0924\u0935 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u0932 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 41.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}