{"id":3676,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":41,"chapter_title":"The Hymn to Bagal\u0101mukh\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0939 \u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0920\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u092e\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0939\u094c \u0915\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0964","\u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0930\u092f\u094b \u092e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0927\u0915\u0930\u093f\u0923\u0938\u094d\u0938\u0930\u094d\u092a\u093e \u092e\u0943\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0948 \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924\u093e \u0930\u093f\u092a\u0941\u0917\u0923\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["nitya\u1e43 stotramida\u1e43 pavitramiha yo devy\u0101\u1e25 pa\u1e6dhaty\u0101dar\u0101ddh\u1e5btv\u0101 yantramida\u1e43 tathaiva samare b\u0101hau kare v\u0101 gale","r\u0101j\u0101no'pyarayo mad\u0101ndhakari\u1e47assarp\u0101 m\u1e5bgendr\u0101dik\u0101ste vai y\u0101nti vimohit\u0101 ripuga\u1e47\u0101 lak\u1e63m\u012b\u1e25 sthir\u0101 siddhaya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pavitram","gloss":"pure","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0920\u0924\u093f","iast":"pa\u1e6dhati","gloss":"recites","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101dar\u0101t","gloss":"with reverence","gloss_hi":"\u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dh\u1e5btv\u0101","gloss":"having worn","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u0947","iast":"samare","gloss":"in battle","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094c","iast":"b\u0101hau","gloss":"on the arm","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"on the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the neck","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u0903","iast":"r\u0101j\u0101na\u1e25","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u092f\u0903","iast":"araya\u1e25","gloss":"enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0927-\u0915\u0930\u093f\u0923\u0903","iast":"mada-andha-kari\u1e47a\u1e25","gloss":"elephants blind with rut","gloss_hi":"\u092e\u0926 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u093e\u0903","iast":"sarp\u0101\u1e25","gloss":"serpents","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"m\u1e5bgendra-\u0101dik\u0101\u1e25","gloss":"lions and the like","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"y\u0101nti","gloss":"become","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"vimohit\u0101\u1e25","gloss":"bewitched","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u0917\u0923\u093e\u0903","iast":"ripu-ga\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the hosts of foes","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012b\u1e25","gloss":"Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e","iast":"sthir\u0101","gloss":"steady","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0903","iast":"siddhaya\u1e25","gloss":"the siddhis","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"}],"translation":{"en":"Whoever here recites this pure hymn of the goddess daily with reverence, and likewise wears this yantra in battle on the arm, the hand or the neck \u2014 kings, enemies, elephants blind with rut, serpents, lions and the like, the hosts of foes, all become bewitched, and Lak\u1e63m\u012b and the siddhis are steady with him.","hi":"\u091c\u094b \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e, \u0939\u093e\u0925 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u0940, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u092e\u0926 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940, \u0938\u0930\u094d\u092a, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0906\u0926\u093f, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 41.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-forty-one-bagalamukhi-stotra#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}