{"id":2853,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The Hymn to Tripu\u1e6d\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u0939\u0947\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0902 \u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0915\u092e\u094d\u092c\u0941\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["sphuratkar\u1e47ik\u0101y\u0101\u1e43 para\u1e43 yoniyugma\u1e43 tadantargat\u0101mu\u00f1cahemaprabh\u0101\u1e43 y\u0101m","lasatku\u1e47\u1e0dal\u0101minduvaktr\u0101\u1e43 trinetr\u0101\u1e43 sphuratkambuka\u1e47\u1e6dh\u0101\u1e43 suvak\u1e63ojanamr\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sphurat-kar\u1e47ik\u0101y\u0101m","gloss":"in the shining pericarp","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"yoni-yugmam","gloss":"the pair of triangles","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tat-antargat\u0101m","gloss":"seated within it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0909\u091e\u094d\u091a-\u0939\u0947\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"u\u00f1ca-hema-prabh\u0101m","gloss":"bright as gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"y\u0101m","gloss":"whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"lasat-ku\u1e47\u1e0dal\u0101m","gloss":"with shining earrings","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"indu-vaktr\u0101m","gloss":"moon-faced","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-netr\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0915\u092e\u094d\u092c\u0941-\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u092e\u094d","iast":"sphurat-kambu-ka\u1e47\u1e6dh\u0101m","gloss":"with a neck like a gleaming conch","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u091c-\u0928\u092e\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"su-vak\u1e63oja-namr\u0101m","gloss":"bowed by her fine breasts","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940"}],"translation":{"en":"In the shining pericarp is the supreme pair of triangles, and within it she who is bright as gold \u2014 with shining earrings, moon-faced, three-eyed, with a neck like a gleaming conch, bowed by her fine breasts;","hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e \u0926\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0935\u0939 \u091c\u094b \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}