{"id":2850,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The Hymn to Tripu\u1e6d\u0101"},"number":"5","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f \u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u0902 \u091c\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u094d\u0935\u0926\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f \u0964","\u0928 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u093d\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u0965\u096b\u0965"],"iast":["traya\u1e43 sanniyojya smar\u0101ripriye ye trisandhya\u1e43 japanti tvada\u1e45ga\u1e43 vibh\u0101vya","na te\u1e63\u0101\u1e43 ripurv\u0101kprayoga\u1e43 karoti smar\u0101ste'\u1e45gan\u0101n\u0101\u1e43 g\u1e5bhe \u015br\u012bstu te\u1e63\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"trayam","gloss":"the three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f","iast":"sanniyojya","gloss":"having joined together","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930-\u0905\u0930\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"smara-ari-priye","gloss":"O beloved of K\u0101ma's enemy","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tri-sandhyam","gloss":"at the three junctures","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"japanti","gloss":"repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"tvat-a\u1e45gam","gloss":"your body","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f","iast":"vibh\u0101vya","gloss":"having meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"against them","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u0903","iast":"ripu\u1e25","gloss":"an enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-prayogam","gloss":"a spell of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"karoti","gloss":"works","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u093e\u0903","iast":"smar\u0101\u1e25","gloss":"K\u0101mas","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u1e45gan\u0101n\u0101m","gloss":"to women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"g\u1e5bhe","gloss":"in the house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0903","iast":"\u015br\u012b\u1e25","gloss":"Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"their","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"}],"translation":{"en":"O beloved of K\u0101ma's enemy, those who join the three together and repeat them at the three junctures, meditating on your body \u2014 against them no enemy can work a spell of speech; they are K\u0101ma himself to women, and Lak\u1e63m\u012b is in their house.","hi":"\u0939\u0947 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u091c\u094b \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0924\u093e; \u0935\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}