{"id":2849,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0915\u0935\u091a\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The Hymn to Tripu\u1e6d\u0101"},"number":"4","devanagari":["\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u092e\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0926\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u093e\u092d\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940\u0902 \u091c\u092a\u093e\u0926\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0932\u092d\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0928\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["viri\u00f1ci\u1e43 k\u1e63itistha\u1e43 tato v\u0101manetra\u1e43 vidhu\u1e43 n\u0101dayukta\u1e43 dine\u015b\u0101bhab\u012bjam","vibh\u0101vyaiva sammohayanti trilok\u012b\u1e43 jap\u0101d\u012b\u015bvaratva\u1e43 labhante narendr\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u092e\u094d","iast":"viri\u00f1cim","gloss":"the letter of Brahm\u0101, ka","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0915"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"k\u1e63iti-stham","gloss":"set on the earth-letter, la","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-netram","gloss":"the left eye, \u012b","gloss_hi":"\u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u0908"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"vidhum","gloss":"the moon-dot","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101da-yuktam","gloss":"joined with n\u0101da","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947\u0936-\u0906\u092d-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"dine\u015ba-\u0101bha-b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja bright as the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u093e \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f","iast":"vibh\u0101vya","gloss":"having meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"sammohayanti","gloss":"they bewitch","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940\u092e\u094d","iast":"trilok\u012bm","gloss":"the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"jap\u0101t","gloss":"by japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015bvaratvam","gloss":"lordship","gloss_hi":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0932\u092d\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"labhante","gloss":"obtain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"narendr\u0101\u1e25","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"}],"translation":{"en":"The letter of Brahm\u0101 set on the earth-letter, then the left eye and the moon-dot joined with n\u0101da \u2014 meditating on this b\u012bja bright as the sun, they bewitch the three worlds, and by its japa kings obtain lordship.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u2014 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0915\u094b \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/stotra-kavacha-chapter-five-triputa-stotra#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}