{"id":4482,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-two-kavachas-of-ganga-kartikeya-and-vamshalabha#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":2,"chapter_title":"The Armours of Ga\u1e45g\u0101, K\u0101rtikeya and Va\u1e43\u015bal\u0101bha"},"number":"7","devanagari":["\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0920\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0924\u0915\u094b\u091f\u093f\u092b\u0932\u0902 \u0932\u092d\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0903 \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094b\u091f\u093f\u0915\u0941\u0932\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0965\u096d\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0935\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965"],"iast":["sn\u0101nak\u0101le pa\u1e6dhedyastu \u015batako\u1e6diphala\u1e43 labhet","ya\u1e25 pa\u1e6dhetprayato bhakty\u0101 mukta\u1e25 ko\u1e6dikulai\u1e25 saha","iti vi\u1e63\u1e47uy\u0101male \u015bivap\u0101rvat\u012bsa\u1e43v\u0101de ga\u1e45g\u0101kavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"sn\u0101na-k\u0101le","gloss":"at the time of bathing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"recites","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0936\u0924-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015bata-ko\u1e6di-phalam","gloss":"a hundred crore times the fruit","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u0932\u092d\u0947\u0924\u094d","iast":"labhet","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"recites","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0903","iast":"prayata\u1e25","gloss":"self-controlled","gloss_hi":"\u0938\u0902\u092f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bhakty\u0101","gloss":"with devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"mukta\u1e25","gloss":"is freed","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0915\u0941\u0932\u0948\u0903","iast":"ko\u1e6di-kulai\u1e25","gloss":"with a crore of his family","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939","iast":"saha","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"}],"translation":{"en":"One who recites it at the time of bathing obtains a hundred crore times that fruit; one who recites it self-controlled and with devotion is freed together with a crore of his family. Here ends the armour of Ga\u1e45g\u0101, in the dialogue of \u015aiva and P\u0101rvat\u012b in the Vi\u1e63\u1e47uy\u0101mala.","hi":"\u091c\u094b \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u094b \u0938\u0902\u092f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e \u0915\u0935\u091a \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-two-kavachas-of-ganga-kartikeya-and-vamshalabha#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}