{"id":4501,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-two-kavachas-of-ganga-kartikeya-and-vamshalabha#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":2,"chapter_title":"The Armours of Ga\u1e45g\u0101, K\u0101rtikeya and Va\u1e43\u015bal\u0101bha"},"number":"10","devanagari":["\u0950 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u0930\u0923\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0935\u0930\u093e\u092d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0928\u093e\u0930\u0926-\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0935\u0902\u0936\u0932\u093e\u092d\u093e\u0916\u094d\u092f\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["o\u1e43 sahasr\u0101dityasa\u1e45k\u0101\u015b\u0101\u1e43 sarv\u0101bhara\u1e47abh\u016b\u1e63it\u0101m","trinetr\u0101\u1e43 p\u0101\u1e47ivinyastap\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015bavar\u0101bhay\u0101m","iti \u015br\u012bbhairavatantre \u015bivan\u0101rada-sa\u1e43v\u0101de va\u1e43\u015bal\u0101bh\u0101khyakavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0950","iast":"o\u1e43","gloss":"o\u1e43","gloss_hi":"\u0950"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"sahasra-\u0101ditya-sa\u1e45k\u0101\u015b\u0101m","gloss":"bright as a thousand suns","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u092d\u0930\u0923-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-\u0101bhara\u1e47a-bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with every ornament","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-netr\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u093f-\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0935\u0930-\u0905\u092d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u1e47i-vinyasta-p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-vara-abhay\u0101m","gloss":"with noose, goad, boon and safety set in her hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"O\u1e43. Bright as a thousand suns, adorned with every ornament, three-eyed, with the noose, the goad and the gestures of boon and safety set in her hands.\" Here ends the armour called Va\u1e43\u015bal\u0101bha, in the dialogue of \u015aiva and N\u0101rada in the blessed Bhairavatantra.","hi":"\u0950\u0964 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940, \u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u0930-\u0905\u092d\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f\u0964\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935-\u0928\u093e\u0930\u0926 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0935\u0902\u0936\u0932\u093e\u092d \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0915\u0935\u091a \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-two-kavachas-of-ganga-kartikeya-and-vamshalabha#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}