{"id":4541,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-three-stotras-of-shashthi-manasa-svaha-dakshina-and-balarama#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":3,"chapter_title":"The Hymns to \u1e62a\u1e63\u1e6dh\u012b and the Rest"},"number":"17","devanagari":["\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u091e\u094d\u091a \u0938\u092e\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0907\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u092f\u0903 \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947 \u091a \u0924\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u0948\u0935\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0928\u093e\u0930\u0926\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["ete\u1e63\u0101\u00f1ca sam\u0101rambhe ida\u1e43 stotra\u00f1ca ya\u1e25 pa\u1e6dhet","nirvighne ca tatkarma s\u0101\u1e45ga\u1e43 bhavati ni\u015bcitam","iti brahmavaivarte n\u0101r\u0101ya\u1e47an\u0101radasa\u1e43v\u0101de prak\u1e5btikha\u1e47\u1e0de dak\u1e63i\u1e47\u0101stotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"ete\u1e63\u0101m","gloss":"of these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0947","iast":"sam\u0101rambhe","gloss":"at the beginning","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u1e6dhet","gloss":"recites","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947","iast":"nirvighne","gloss":"without obstacle","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"tat-karma","gloss":"that rite","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"s\u0101\u1e45gam","gloss":"complete in all its parts","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcitam","gloss":"certainly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"}],"translation":{"en":"whoever recites this hymn at the beginning of these, his rite is certainly completed in all its parts without obstacle. Here ends the hymn to Dak\u1e63i\u1e47\u0101, in the Prak\u1e5btikha\u1e47\u1e0da of the Brahmavaivarta, in the dialogue of N\u0101r\u0101ya\u1e47a and N\u0101rada.","hi":"\u091c\u094b \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0938\u092c \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u0948\u0935\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923-\u0928\u093e\u0930\u0926 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-three-stotras-of-shashthi-manasa-svaha-dakshina-and-balarama#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}