{"id":4713,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-ten-eyes-vowel-powers-and-limb-signs-of-mantras#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":10,"chapter_title":"The Eyes and Signs of Mantras"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0925 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","\u0905\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0940\u0937\u0923\u093e \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u0947\u0924\u093f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0964 \u0905 \u0964","\u0906\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0915\u093e\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0964 \u0906 \u0964","\u0907\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940 \u091a\u0923\u094d\u0921\u093e \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0964 \u0907 \u0964","\u0908\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0964 \u0908 \u0964","\u0909\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e \u0964 \u0909 \u0964","\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u094d\u092f\u0942\u0915\u093e\u0930\u0917\u093e \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u0924\u093e\u0932\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u090a \u0964","\u090b\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964 \u090b \u0964","\u0960\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0964 \u0960 \u0964","\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u090c\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926\u094b\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u090c \u0964","\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e \u0915\u093e\u0932\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0961\u0915\u093e\u0930\u0947 \u091a \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u0961 \u0964","\u090a\u0930\u094d\u0927\u0915\u0947\u0936\u0940 \u091a \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e \u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u0947\u0915\u093e\u0930\u0917\u093e \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0964 \u090f \u0964","\u0910\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0915\u094b\u091f\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u091a \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0964 \u0910 \u0964","\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0938\u094d\u092f\u094b\u0915\u093e\u0930\u0917\u093e \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u092d\u0940\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u0913 \u0964","\u0914\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0964 \u0914 \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091a \u0905\u0902\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u0905\u0902 \u0964","\u0936\u0947\u0937\u0947 \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0906\u0926\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0932\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964 \u0905\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u092f\u093e \u092f\u093e \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u090f\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0907\u0924\u093f \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u092f\u0939\u0943\u0928\u094d\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0915\u0940\u0932\u0915\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u094b \u0935\u0940\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964"],"iast":["atha svara\u015baktaya\u1e25","ak\u0101re bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101 k\u012brtividyujjihveti k\u012brtit\u0101 | a","\u0101k\u0101re t\u0101mas\u012b k\u0101lar\u0101tryugr\u0101 k\u0101labhairav\u012b | \u0101","ik\u0101re garjin\u012b ca\u1e47\u1e0d\u0101 j\u00f1ey\u0101 rudrabhaya\u1e45kar\u012b | i","\u012bk\u0101re \u015b\u016blin\u012b khy\u0101t\u0101 ca\u1e47\u1e0dogr\u0101 dh\u016bmrabhairav\u012b | \u012b","uk\u0101re k\u0101lavaktr\u0101khy\u0101 praca\u1e47\u1e0d\u0101 ca\u1e47\u1e0davallabh\u0101 | u","vid\u0101ry\u016bk\u0101rag\u0101 j\u00f1ey\u0101 t\u0101laja\u1e45gh\u0101 kap\u0101lin\u012b | \u016b","\u1e5bk\u0101re sy\u0101nmah\u0101raudr\u012b jv\u0101lin\u012b yogin\u012btyapi | \u1e5b","\u1e5dk\u0101re k\u0101lik\u0101dev\u012b pit\u1e5bk\u0101l\u012b bhaya\u1e45kar\u012b | \u1e5d","sa\u1e43h\u0101ri\u1e47\u012b \u1e37k\u0101re sy\u0101nmeghan\u0101dograh\u0101sin\u012b | \u1e37","rudraca\u1e47\u1e0d\u0101 k\u0101lajihv\u0101 \u1e39k\u0101re ca kar\u0101lin\u012b | \u1e39","\u016brdhake\u015b\u012b ca c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101 n\u0101dinyek\u0101rag\u0101 sm\u1e5bt\u0101 | e","aik\u0101re ko\u1e6dar\u0101k\u1e63\u012b ca m\u0101ninyuttamabhairav\u012b | ai","jv\u0101l\u0101syok\u0101rag\u0101 j\u00f1ey\u0101 bh\u012bm\u0101k\u1e63\u012b mu\u1e47\u1e0dam\u0101lin\u012b | o","auk\u0101re \u1e0d\u0101kin\u012b si\u1e43han\u0101din\u012b ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b | au","akr\u016br\u0101khy\u0101 vik\u0101r\u012b ca a\u1e43k\u0101re rudra\u1e0d\u0101kin\u012b | a\u1e43","\u015be\u1e63e kap\u0101lin\u012b y\u0101my\u0101 ca\u1e47\u1e0dik\u0101 ku\u1e47\u1e0daladvayam","visarge \u0101danusv\u0101ra\u1e25 kal\u0101\u015bca svara\u015baktaya\u1e25 | a\u1e25","ityet\u0101s\u0101\u1e43 y\u0101 y\u0101 yasminmantre yojit\u0101st\u0101st\u0101 eva tasya h\u1e5bdayatvena bh\u0101vy\u0101 iti rahasy\u0101rtha\u1e25 | eva\u1e43 krame\u1e47a mantrasya \u015brotr\u0101dika\u1e43 vij\u00f1\u0101ya puraskriy\u0101\u1e43 kury\u0101t","tath\u0101 ca","mantra\u1e43 n\u012btv\u0101 guro\u1e25 p\u0101r\u015bve gurubhaktipar\u0101ya\u1e47a\u1e25","mantra\u015brotr\u0101syah\u1e5bnnetrapr\u0101\u1e47\u0101n vij\u00f1\u0101ya yatnata\u1e25","mantra\u00f1ca k\u012blaka\u1e43 j\u00f1\u0101tv\u0101 kury\u0101nmantrapuraskriy\u0101m","pura\u015bcara\u1e47asampanno v\u012brasiddhi\u1e43 sam\u0101caret","iti mantrasya \u015brotr\u0101diparij\u00f1\u0101nam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"ak\u0101re","gloss":"in the letter a","gloss_hi":"\u0905\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0940\u0937\u0923\u093e","iast":"bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101","gloss":"Bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0937\u0923\u093e"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u012brti-vidyujjihv\u0101","gloss":"K\u012brti, Vidyujjihv\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"k\u012brtit\u0101","gloss":"is named","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0906\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u0101k\u0101re","gloss":"in \u0101","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u0938\u0940","iast":"t\u0101mas\u012b","gloss":"T\u0101mas\u012b","gloss_hi":"\u0924\u093e\u092e\u0938\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0909\u0917\u094d\u0930\u093e","iast":"k\u0101lar\u0101tri-ugr\u0101","gloss":"K\u0101lar\u0101tri, Ugr\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f, \u0909\u0917\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940","iast":"k\u0101labhairav\u012b","gloss":"K\u0101labhairav\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940"},{"deva":"\u0907\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"ik\u0101re","gloss":"in i","gloss_hi":"\u0907\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940","iast":"garjin\u012b","gloss":"Garjin\u012b","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"Ca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"j\u00f1ey\u0101","gloss":"to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940","iast":"rudra-bhaya\u1e45kar\u012b","gloss":"Rudrabhaya\u1e45kar\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940"},{"deva":"\u0908\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u012bk\u0101re","gloss":"in \u012b","gloss_hi":"\u0908\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"\u015b\u016blin\u012b","gloss":"\u015a\u016blin\u012b","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"khy\u0101t\u0101","gloss":"is known","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0dogr\u0101","gloss":"Ca\u1e47\u1e0dogr\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940","iast":"dh\u016bmrabhairav\u012b","gloss":"Dh\u016bmrabhairav\u012b","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940"},{"deva":"\u0909\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"uk\u0101re","gloss":"in u","gloss_hi":"\u0909\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101lavaktr\u0101-\u0101khy\u0101","gloss":"the one called K\u0101lavaktr\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"praca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"Praca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0davallabh\u0101","gloss":"Ca\u1e47\u1e0davallabh\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u0940","iast":"vid\u0101r\u012b","gloss":"Vid\u0101r\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u090a\u0915\u093e\u0930-\u0917\u093e","iast":"\u016bk\u0101ra-g\u0101","gloss":"residing in \u016b","gloss_hi":"\u090a\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"j\u00f1ey\u0101","gloss":"to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0932\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e","iast":"t\u0101laja\u1e45gh\u0101","gloss":"T\u0101laja\u1e45gh\u0101","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0932\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"kap\u0101lin\u012b","gloss":"Kap\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u090b\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u1e5bk\u0101re","gloss":"in \u1e5b","gloss_hi":"\u090b\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0940","iast":"mah\u0101raudr\u012b","gloss":"Mah\u0101raudr\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"jv\u0101lin\u012b","gloss":"Jv\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940","iast":"yogin\u012b","gloss":"Yogin\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0960\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u1e5dk\u0101re","gloss":"in \u1e5d","gloss_hi":"\u0960\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"k\u0101lik\u0101-dev\u012b","gloss":"the goddess K\u0101lik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"pit\u1e5bk\u0101l\u012b","gloss":"Pit\u1e5bk\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940","iast":"bhaya\u1e45kar\u012b","gloss":"Bhaya\u1e45kar\u012b","gloss_hi":"\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"sa\u1e43h\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Sa\u1e43h\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u090c\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u1e37k\u0101re","gloss":"in \u1e37","gloss_hi":"\u090c\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926\u093e","iast":"meghan\u0101d\u0101","gloss":"Meghan\u0101d\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926\u093e"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940","iast":"ugrah\u0101sin\u012b","gloss":"Ugrah\u0101sin\u012b","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"rudraca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"Rudraca\u1e47\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u0101lajihv\u0101","gloss":"K\u0101lajihv\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0961\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"\u1e39k\u0101re","gloss":"in \u1e39","gloss_hi":"\u0961\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"kar\u0101lin\u012b","gloss":"Kar\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927-\u0915\u0947\u0936\u0940","iast":"\u016brdha-ke\u015b\u012b","gloss":"\u016ardhvake\u015b\u012b","gloss_hi":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101","gloss_hi":"\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"n\u0101din\u012b","gloss":"N\u0101din\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0930-\u0917\u093e","iast":"ek\u0101ra-g\u0101","gloss":"residing in e","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e","iast":"sm\u1e5bt\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0910\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"aik\u0101re","gloss":"in ai","gloss_hi":"\u0910\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"ko\u1e6dar\u0101k\u1e63\u012b","gloss":"Ko\u1e6dar\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094b\u091f\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u0940","iast":"m\u0101nin\u012b","gloss":"M\u0101nin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940","iast":"uttamabhairav\u012b","gloss":"Uttamabhairav\u012b","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e","iast":"jv\u0101l\u0101sy\u0101","gloss":"Jv\u0101l\u0101sy\u0101","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0913\u0915\u093e\u0930-\u0917\u093e","iast":"ok\u0101ra-g\u0101","gloss":"residing in o","gloss_hi":"\u0913\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"j\u00f1ey\u0101","gloss":"to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u0940\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"bh\u012bm\u0101k\u1e63\u012b","gloss":"Bh\u012bm\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0940\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"mu\u1e47\u1e0dam\u0101lin\u012b","gloss":"Mu\u1e47\u1e0dam\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0914\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"auk\u0101re","gloss":"in au","gloss_hi":"\u0914\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940","iast":"\u1e0d\u0101kin\u012b","gloss":"\u1e0c\u0101kin\u012b","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"si\u1e43han\u0101din\u012b","gloss":"Si\u1e43han\u0101din\u012b","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940","iast":"ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b","gloss":"Ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"akr\u016br\u0101-\u0101khy\u0101","gloss":"the one called Akr\u016br\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940","iast":"vik\u0101r\u012b","gloss":"Vik\u0101r\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"a\u1e43k\u0101re","gloss":"in a\u1e43","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940","iast":"rudra\u1e0d\u0101kin\u012b","gloss":"Rudra\u1e0d\u0101kin\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u0947","iast":"\u015be\u1e63e","gloss":"in the last","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"kap\u0101lin\u012b","gloss":"Kap\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e","iast":"y\u0101my\u0101","gloss":"Y\u0101my\u0101","gloss_hi":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss":"Ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dala-dvayam","gloss":"the two rings","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"visarge","gloss":"in the visarga","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903","iast":"\u0101t-anusv\u0101ra\u1e25","gloss":"the anusv\u0101ra with \u0101","gloss_hi":"\u0906 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"kal\u0101\u1e25","gloss":"the kal\u0101s","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"svara-\u015baktaya\u1e25","gloss":"the vowel-powers","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"n\u012btv\u0101","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u0101r\u015bve","gloss":"at the side","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903","iast":"guru-bhakti-par\u0101ya\u1e47a\u1e25","gloss":"devoted to the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-\u015brotra-\u0101sya-h\u1e5bd-netra-pr\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the mantra's ear, mouth, heart, eye and breath","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f","iast":"vij\u00f1\u0101ya","gloss":"having learned","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"yatnata\u1e25","gloss":"carefully","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0940\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u012blakam","gloss":"the k\u012blaka","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0932\u0915"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"having known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"mantra-puraskriy\u0101m","gloss":"the preliminary rite of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"pura\u015bcara\u1e47a-sampanna\u1e25","gloss":"having completed the pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u012bra-siddhim","gloss":"the v\u012bra-siddhi","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should undertake","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Now the vowel-powers. In the same text: in the letter a, Bh\u012b\u1e63a\u1e47\u0101, named K\u012brti and Vidyujjihv\u0101 \u2014 a. In \u0101, T\u0101mas\u012b, K\u0101lar\u0101tri, Ugr\u0101, K\u0101labhairav\u012b \u2014 \u0101. In i, Garjin\u012b, Ca\u1e47\u1e0d\u0101, Rudrabhaya\u1e45kar\u012b \u2014 i. In \u012b, \u015a\u016blin\u012b, known as Ca\u1e47\u1e0dogr\u0101 and Dh\u016bmrabhairav\u012b \u2014 \u012b. In u, the one called K\u0101lavaktr\u0101, Praca\u1e47\u1e0d\u0101, Ca\u1e47\u1e0davallabh\u0101 \u2014 u. In \u016b, Vid\u0101r\u012b, T\u0101laja\u1e45gh\u0101, Kap\u0101lin\u012b \u2014 \u016b. In \u1e5b, Mah\u0101raudr\u012b, Jv\u0101lin\u012b, also Yogin\u012b \u2014 \u1e5b. In \u1e5d, the goddess K\u0101lik\u0101, Pit\u1e5bk\u0101l\u012b, Bhaya\u1e45kar\u012b \u2014 \u1e5d. In \u1e37, Sa\u1e43h\u0101ri\u1e47\u012b, Meghan\u0101d\u0101, Ugrah\u0101sin\u012b \u2014 \u1e37. In \u1e39, Rudraca\u1e47\u1e0d\u0101, K\u0101lajihv\u0101, Kar\u0101lin\u012b \u2014 \u1e39. In e, \u016ardhvake\u015b\u012b, C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101, N\u0101din\u012b \u2014 e. In ai, Ko\u1e6dar\u0101k\u1e63\u012b, M\u0101nin\u012b, Uttamabhairav\u012b \u2014 ai. In o, Jv\u0101l\u0101sy\u0101, Bh\u012bm\u0101k\u1e63\u012b, Mu\u1e47\u1e0dam\u0101lin\u012b \u2014 o. In au, \u1e0c\u0101kin\u012b, Si\u1e43han\u0101din\u012b, Ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b \u2014 au. In a\u1e43, the one called Akr\u016br\u0101, Vik\u0101r\u012b, Rudra\u1e0d\u0101kin\u012b \u2014 a\u1e43. In the last, Kap\u0101lin\u012b, Y\u0101my\u0101, Ca\u1e47\u1e0dik\u0101, the two rings; in the visarga the anusv\u0101ra with \u0101; these kal\u0101s are the vowel-powers \u2014 a\u1e25. The secret meaning is that whichever of these are used in a given mantra, those very ones are to be regarded as its heart. Thus, knowing in order a mantra's ear and the rest, one should perform the pura\u015bcara\u1e47a. And so: \"Having taken the mantra at the guru's side, devoted to the guru, having carefully learned the mantra's ear, mouth, heart, eye and breath, and knowing the mantra and its k\u012blaka, one should perform the preliminary rite of the mantra; having completed the pura\u015bcara\u1e47a one should undertake the v\u012bra-siddhi.\" Here ends the full knowledge of a mantra's ear and the rest.","hi":"\u0905\u092c \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902: \u0905\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0937\u0923\u093e, \u091c\u094b \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u2014 \u0905\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940, \u0915\u093e\u0932\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f, \u0909\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0915\u093e\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u2014 \u0906\u0964 \u0907\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0940, \u091a\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u2014 \u0907\u0964 \u0908\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940, \u091c\u094b \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u2014 \u0908\u0964 \u0909\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e, \u091a\u0923\u094d\u0921\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e \u2014 \u0909\u0964 \u090a\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u0940, \u0924\u093e\u0932\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e, \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u090a\u0964 \u090b\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0940, \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u092d\u0940 \u2014 \u090b\u0964 \u0960\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u093e\u0932\u0940, \u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u2014 \u0960\u0964 \u090c\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940, \u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926\u093e, \u0909\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u090c\u0964 \u0961\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0915\u093e\u0932\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e, \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u0961\u0964 \u090f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0947\u0936\u0940, \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u090f\u0964 \u0910\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u091f\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u0940, \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u2014 \u0910\u0964 \u0913\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e, \u092d\u0940\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u0913\u0964 \u0914\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940, \u0938\u093f\u0902\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940, \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u2014 \u0914\u0964 \u0905\u0902\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u0905\u0902\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e, \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e, \u0926\u094b \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932; \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930; \u092f\u0947 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0905\u0903\u0964 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094b-\u091c\u094b \u091c\u093f\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0935\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u094b \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0940\u0932\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947; \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0940\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-ten-eyes-vowel-powers-and-limb-signs-of-mantras#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}