{"id":4715,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-ten-eyes-vowel-powers-and-limb-signs-of-mantras#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":10,"chapter_title":"The Eyes and Signs of Mantras"},"number":"2","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u092c\u093e\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u090a\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0917\u0932\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092c\u093e\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u090a\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0926\u091e\u094d\u091a \u0937\u0937\u094d\u0920\u0935\u0930\u094d\u0923\u091e\u094d\u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0917\u0932\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092c\u093e\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u092e\u0942\u0930\u0941\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u093f\u092c\u0941\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u091e\u094d\u091a \u0917\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0941\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u092e\u0941\u0926\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u092e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u093d\u092a\u093f \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u0928\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d \u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0941\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0937\u094d\u0920\u091e\u094d\u091a \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090a\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u092e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0935\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u0936\u093f\u0930\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u093f\u092c\u0941\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u091e\u094d\u091a \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d \u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0941\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0937\u0937\u094d\u0920\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u091e\u094d\u091a \u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0926\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u092e\u091e\u094d\u091a \u090a\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0935\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0935\u092e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u0965","\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0917\u094c\u0930\u0935\u092d\u092f\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924\u0903 \u0964"],"iast":["pa\u00f1c\u0101k\u1e63are tu mantre tu pa\u00f1cadh\u0101 parikalpayet","gr\u012bv\u0101nta\u1e43 prathama\u1e43 devi b\u0101hvanta\u1e43 dvit\u012bya\u1e43 bhavet","t\u1e5bt\u012bya\u1e43 kuk\u1e63iparyantam \u016brvanta\u1e43 caturtha\u1e43 bhavet","p\u0101d\u0101nta\u1e43 pa\u00f1cama\u1e43 devi bhavatyeva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","\u1e63a\u1e0dak\u1e63are tu mantre tu mukh\u0101nta\u1e43 prathama\u1e43 bhavet","dvit\u012bya\u1e43 galaparyanta\u1e43 b\u0101hvanta\u1e43 t\u1e5bt\u012bya\u1e43 bhavet","caturtha\u1e43 h\u1e5bday\u0101nta\u00f1ca \u016brvanta\u1e43 pa\u00f1cama\u1e43 bhavet","pada\u00f1ca \u1e63a\u1e63\u1e6dhavar\u1e47a\u00f1ca krame\u1e47a paricintayet","sapt\u0101k\u1e63are tu mantre tu mukh\u0101nta\u1e43 prathama\u1e43 bhavet","dvit\u012bya\u1e43 galaparyanta\u1e43 b\u0101hvanta\u00f1ca t\u1e5bt\u012byakam","caturtha\u1e43 p\u1e5b\u1e63\u1e6dhaparyanta\u1e43 kuk\u1e63yanta\u1e43 pa\u00f1cama\u1e43 bhavet","\u1e63a\u1e0dar\u1e47am\u016bruparyanta\u1e43 p\u0101d\u0101nta\u1e43 saptama\u1e43 bhavet","a\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63are mah\u0101mantre mukh\u0101nta\u1e43 prathama\u1e43 bhavet","cibuk\u0101nta\u1e43 dvit\u012bya\u00f1ca gal\u0101nta\u1e43 t\u1e5bt\u012bya\u1e43 bhavet","caturtha\u1e43 b\u0101huparyanta\u1e43 p\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101nta\u1e43 pa\u00f1cama\u1e43 bhavet","\u1e63a\u1e0dar\u1e47amudar\u0101nta\u00f1ca j\u0101yanta\u1e43 saptama\u1e43 bhavet","p\u0101d\u0101ntama\u1e63\u1e6dama\u00f1caiva bh\u0101v\u0101\u1e45ge'pi na sa\u1e43\u015baya\u1e25","nav\u0101k\u1e63are tu mantre tu n\u0101s\u0101nta\u1e43 prathama\u1e43 bhavet","mukh\u0101nta\u00f1ca dvit\u012bya\u1e43 sy\u0101d gr\u012bv\u0101nta\u1e43 t\u1e5bt\u012bya\u1e43 bhavet","caturtha\u1e43 b\u0101huparyanta\u1e43 kuk\u1e63yanta\u1e43 pa\u00f1cama\u1e43 bhavet","\u1e63a\u1e63\u1e6dha\u00f1ca mastaka\u1e43 j\u00f1eya\u1e43 stan\u0101nta\u1e43 saptama\u1e43 bhavet","\u016brvantama\u1e63\u1e6dama\u00f1caiva p\u0101d\u0101nta\u1e43 navama\u1e43 bhavet","da\u015b\u0101k\u1e63are tu mantre tu \u015biro'nta\u1e43 prathama\u1e43 bhavet","cibuk\u0101nta\u1e43 dvit\u012bya\u1e43 sy\u0101t t\u1e5bt\u012bya\u1e43 kar\u1e47ayugmakam","caturtha\u00f1ca bhaved gr\u012bv\u0101 pa\u00f1cama\u1e43 b\u0101huyugmakam","\u1e63a\u1e63\u1e6dha\u1e43 p\u1e5b\u1e63\u1e6dha\u00f1ca j\u0101n\u012by\u0101tsaptama\u1e43 stanama\u1e47\u1e0dalam","udar\u0101ntama\u1e63\u1e6dama\u00f1ca \u016brvanta\u1e43 navama\u1e43 bhavet","p\u0101d\u0101nta\u1e43 navama\u1e43 j\u00f1eyamiti mantr\u0101\u1e45gabh\u0101van\u0101","eva\u1e43 krame\u1e47a ek\u0101da\u015b\u0101k\u1e63ar\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 mantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 b\u0101hy\u0101\u1e45gavibh\u0101van\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mantrajap\u0101dika\u1e43 kury\u0101t","granthagauravabhay\u0101danyannoktam iti devat\u0101y\u0101 b\u0101hy\u0101\u1e45gasa\u1e45keta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"pa\u00f1ca-ak\u1e63are","gloss":"in a five-lettered","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mantre","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e","iast":"pa\u00f1cadh\u0101","gloss":"in five parts","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parikalpayet","gloss":"one should arrange","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"gr\u012bv\u0101-antam","gloss":"to the neck","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d","iast":"prathamam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"b\u0101hu-antam","gloss":"to the arms","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"dvit\u012byam","gloss":"the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u1e5bt\u012byam","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"kuk\u1e63i-paryantam","gloss":"to the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0924\u0915"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u016bru-antam","gloss":"to the thighs","gloss_hi":"\u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"caturtham","gloss":"the fourth","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101da-antam","gloss":"to the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1camam","gloss":"the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6d-ak\u1e63are","gloss":"in a six-lettered","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"mukha-antam","gloss":"to the face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d","iast":"prathamam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"dvit\u012byam","gloss":"the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0917\u0932-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"gala-paryantam","gloss":"to the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"b\u0101hu-antam","gloss":"to the arms","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u1e5bt\u012byam","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"caturtham","gloss":"the fourth","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdaya-antam","gloss":"to the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0924\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u016bru-antam","gloss":"to the thighs","gloss_hi":"\u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1camam","gloss":"the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the foot","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dha-var\u1e47am","gloss":"the sixth letter","gloss_hi":"\u091b\u0920\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"paricintayet","gloss":"one should think of","gloss_hi":"\u0938\u094b\u091a\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"sapta-ak\u1e63are","gloss":"in a seven-lettered","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"t\u1e5bt\u012byakam","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-paryantam","gloss":"to the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"kuk\u1e63i-antam","gloss":"to the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0924\u0915"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-ar\u1e47am","gloss":"the sixth letter","gloss_hi":"\u091b\u0920\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u016bru-paryantam","gloss":"to the thighs","gloss_hi":"\u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"saptamam","gloss":"the seventh","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63are","gloss":"in an eight-lettered","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mah\u0101-mantre","gloss":"great mantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u092c\u0941\u0915-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"cibuka-antam","gloss":"to the chin","gloss_hi":"\u091a\u093f\u092c\u0941\u0915 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0917\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"gala-antam","gloss":"to the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"b\u0101hu-paryantam","gloss":"to the arms","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-antam","gloss":"to the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0909\u0926\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"udara-antam","gloss":"to the belly","gloss_hi":"\u0909\u0926\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u0101ya-antam","gloss":"to the knees","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0941 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6damam","gloss":"the eighth","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"bh\u0101va-a\u1e45ge","gloss":"in the imagined limb","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"nava-ak\u1e63are","gloss":"in a nine-lettered","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0938\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101s\u0101-antam","gloss":"to the nose","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0938\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dham","gloss":"the sixth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u093e"},{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"mastakam","gloss":"the head","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"stana-antam","gloss":"to the breast","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u092e\u094d","iast":"navamam","gloss":"the ninth","gloss_hi":"\u0928\u094c\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947","iast":"da\u015ba-ak\u1e63are","gloss":"in a ten-lettered","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bira\u1e25-antam","gloss":"to the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47a-yugmakam","gloss":"the pair of ears","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0928"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e","iast":"gr\u012bv\u0101","gloss":"the neck","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"b\u0101hu-yugmakam","gloss":"the pair of arms","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0941"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dham","gloss":"the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"j\u0101n\u012by\u0101t","gloss":"one should know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"stana-ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the round of the breast","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e","iast":"mantra-a\u1e45ga-bh\u0101van\u0101","gloss":"the imagining of a mantra's limbs","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"In a five-lettered mantra one should arrange it in five parts: the first to the neck, O goddess, the second to the arms, the third to the belly, the fourth to the thighs, and the fifth, O goddess, surely to the feet, no doubt of it. In a six-lettered mantra the first reaches to the face, the second to the throat, the third to the arms, the fourth to the heart, the fifth to the thighs, and the sixth letter to the feet \u2014 so one should think in order. In a seven-lettered mantra the first reaches to the face, the second to the throat, the third to the arms, the fourth to the back, the fifth to the belly, the sixth letter to the thighs and the seventh to the feet. In an eight-lettered great mantra the first reaches to the face, the second to the chin, the third to the throat, the fourth to the arms, the fifth to the back, the sixth letter to the belly, the seventh to the knees and the eighth to the feet \u2014 in the imagined limb too, no doubt of it. In a nine-lettered mantra the first reaches to the nose, the second to the face, the third to the neck, the fourth to the arms, the fifth to the belly, the sixth is to be known as the head, the seventh reaches to the breast, the eighth to the thighs and the ninth to the feet. In a ten-lettered mantra the first reaches to the head, the second to the chin, the third is the pair of ears, the fourth the neck, the fifth the pair of arms, the sixth is to be known as the back, the seventh the round of the breast, the eighth reaches to the belly, the ninth to the thighs, and to the feet the ninth is to be known \u2014 such is the imagining of a mantra's limbs. In the same way, having imagined the outer limbs of mantras of eleven letters and more, one should do the japa of the mantra and the rest. The rest is not stated for fear of swelling the book. Here ends the sign of the outer limbs of the deity.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094b\u091a\u0947: \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092a\u0939\u0932\u093e \u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0924\u0915, \u091a\u094c\u0925\u093e \u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915, \u091a\u094c\u0925\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0924\u0915, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u091b\u0920\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0948\u0930 \u2014 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0938\u094b\u091a\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915, \u091a\u094c\u0925\u093e \u092a\u0940\u0920 \u0924\u0915, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0924\u0915, \u091b\u0920\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915\u0964 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u091a\u093f\u092c\u0941\u0915 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915, \u091a\u094c\u0925\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u092a\u0940\u0920 \u0924\u0915, \u091b\u0920\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0909\u0926\u0930 \u0924\u0915, \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0941 \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915 \u2014 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0928\u093e\u0938\u093e \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e \u0924\u0915, \u091a\u094c\u0925\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0915, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0924\u0915, \u091b\u0920\u093e \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0947, \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0924\u0928 \u0924\u0915, \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0928\u094c\u0935\u093e\u0901 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915\u0964 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915, \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u091a\u093f\u092c\u0941\u0915 \u0924\u0915, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0928, \u091a\u094c\u0925\u093e \u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0941, \u091b\u0920\u093e \u092a\u0940\u0920 \u091c\u093e\u0928\u0947, \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u0909\u0926\u0930 \u0924\u0915, \u0928\u094c\u0935\u093e\u0901 \u090a\u0930\u0941 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915 \u0928\u094c\u0935\u093e\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-ten-eyes-vowel-powers-and-limb-signs-of-mantras#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}