{"id":4654,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-six-guru-kavacha-dhyana-and-stotra#v18","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":6,"chapter_title":"The Armour, Meditation and Hymn of the Guru"},"number":"18","devanagari":["\u0907\u0926\u0902 \u0915\u0935\u091a\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u091a \u092f\u094b \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938 \u0928\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092b\u0932\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0947 \u091a \u0928\u0930\u0915\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096e\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["ida\u1e43 kavacamaj\u00f1\u0101tv\u0101 vidy\u0101\u00f1caiva ca yo japet","sa n\u0101pnoti phala\u1e43 tasya pare ca naraka\u1e43 vrajet","iti brahmay\u0101male p\u0101rvat\u012b\u015bvarasa\u1e43v\u0101de \u015br\u012bmatstr\u012bgurukavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"aj\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"without knowing","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"repeats","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"gains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947","iast":"pare","gloss":"hereafter","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"narakam","gloss":"to hell","gloss_hi":"\u0928\u0930\u0915"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"goes","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Whoever repeats the vidy\u0101 without knowing this armour does not gain its fruit, and hereafter goes to hell. Here ends the blessed armour of the woman guru in the dialogue of P\u0101rvat\u012b and \u012a\u015bvara in the Brahmay\u0101mala.","hi":"\u091c\u094b \u0907\u0938 \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0928\u0930\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0935\u091a \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-six-guru-kavacha-dhyana-and-stotra#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}