{"id":4632,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-six-guru-kavacha-dhyana-and-stotra#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":6,"chapter_title":"The Armour, Meditation and Hymn of the Guru"},"number":"16","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u091e\u094d\u091a\u0948\u0924\u0926\u094d \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092b\u0932\u0902 \u092f\u0947\u0928 \u092a\u0920\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u094b\u093d\u0935\u0927\u093e\u0930\u092f \u0965\u0967\u096c\u0965","\u0907\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["trailokyadurlabha\u00f1caitad bhuktimuktiphalapradam","sarvat\u012brthaphala\u1e43 yena pa\u1e6dhyate kavaca\u1e43 guro\u1e25","iti te kathita\u1e43 putra s\u0101vadh\u0101no'vadh\u0101raya","iti brahmay\u0101male \u015br\u012bmadgurukavaca\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d","iast":"trailokya-durlabham","gloss":"rare in the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"bhukti-mukti-phala-pradam","gloss":"giving the fruit of enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"sarva-t\u012brtha-phalam","gloss":"the fruit of all t\u012brthas","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0920\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"pa\u1e6dhyate","gloss":"is recited","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930","iast":"putra","gloss":"O son","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0903","iast":"s\u0101vadh\u0101na\u1e25","gloss":"attentive","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u092f","iast":"avadh\u0101raya","gloss":"take it in","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u094b"}],"translation":{"en":"This is rare in the three worlds and gives the fruit of enjoyment and liberation; whoever recites the guru's armour has the fruit of all t\u012brthas. Thus it has been told to you, O son; take it in attentively.\" Here ends the blessed armour of the guru in the Brahmay\u0101mala.","hi":"\u092f\u0939 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0915\u0935\u091a \u092a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092c \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092f\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e; \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u092e\u091d\u094b\u0964\" \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0935\u091a \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-six-guru-kavacha-dhyana-and-stotra#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}