{"id":4673,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":7,"chapter_title":"The Hymns to Hanum\u0101n, M\u0101ta\u1e45g\u012b and Dh\u016bm\u0101vat\u012b"},"number":"7","devanagari":["\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u0943\u0939\u0947 \u092e\u0928\u0938\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924 \u090f\u0935 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092c\u0926\u094d\u0927\u094b \u091c\u0928\u094b \u0939\u093f \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0924\u0924 \u0906\u0936\u0941 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u092f\u0915\u094d\u0937\u092a\u0935\u0928\u093e\u0926\u093f\u092d\u092f\u093e\u092a\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u0938\u094c \u091c\u092f\u0924\u093f \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u0941\u0924\u094b \u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["k\u0101r\u0101g\u1e5bhe manasi cintita eva yasmin baddho jano hi labhate tata \u0101\u015bu mok\u1e63am","kravy\u0101dayak\u1e63apavan\u0101dibhay\u0101pah\u0101r\u012b \u015br\u012bm\u0101nasau jayati v\u0101yusuto han\u016bm\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"k\u0101r\u0101g\u1e5bhe","gloss":"in prison","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093f","iast":"manasi","gloss":"in the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924\u0947","iast":"cintite","gloss":"when thought of","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"merely","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"yasmin","gloss":"whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"baddha\u1e25","gloss":"bound","gloss_hi":"\u092c\u0901\u0927\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928\u0903","iast":"jana\u1e25","gloss":"a person","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"from it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0936\u0941","iast":"\u0101\u015bu","gloss":"quickly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"mok\u1e63am","gloss":"release","gloss_hi":"\u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926-\u092f\u0915\u094d\u0937-\u092a\u0935\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u092f-\u0905\u092a\u0939\u093e\u0930\u0940","iast":"kravy\u0101da-yak\u1e63a-pavana-\u0101di-bhaya-apah\u0101r\u012b","gloss":"remover of the fear of flesh-eaters, yak\u1e63as, winds and the like","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938\u092d\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092f\u0915\u094d\u0937, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015br\u012bm\u0101n","gloss":"glorious","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"jayati","gloss":"is victorious","gloss_hi":"\u091c\u092f\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0938\u0941\u0924\u0903","iast":"v\u0101yu-suta\u1e25","gloss":"the son of the wind","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"han\u016bm\u0101n","gloss":"Hanum\u0101n","gloss_hi":"\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d"}],"translation":{"en":"When he is merely thought of in the mind, a person bound in prison quickly gains release from it; he removes the fear of flesh-eaters, yak\u1e63as, winds and the like \u2014 glorious, this son of the wind, Hanum\u0101n, is victorious.","hi":"\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u0927\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u094b \u092e\u093e\u0902\u0938\u092d\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092f\u0915\u094d\u0937, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u092f\u0939 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u091c\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}