{"id":4672,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":7,"chapter_title":"The Hymns to Hanum\u0101n, M\u0101ta\u1e45g\u012b and Dh\u016bm\u0101vat\u012b"},"number":"6","devanagari":["\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u0928\u094d\u0928\u0936\u094b\u0915\u0935\u0928\u092d\u0942\u0930\u0941\u0939\u0930\u0915\u094d\u0937\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d \u092d\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d \u092e\u0939\u093e\u092c\u0939\u0941\u092a\u0936\u0942\u0902\u0936\u094d\u091a \u0936\u0924\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d \u092b\u0932\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0938\u0940\u0924\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u0938\u094c \u091c\u092f\u0924\u093f \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u0941\u0924\u094b \u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["nighnanna\u015bokavanabh\u016bruharak\u1e63ap\u0101l\u0101n bha\u00f1jan mah\u0101bahupa\u015b\u016b\u1e43\u015bca \u015bata\u1e43 sahasr\u0101n","bhu\u00f1jan phal\u0101ni vividh\u0101ni hi v\u012bk\u1e63ya s\u012bt\u0101\u1e43 \u015br\u012bm\u0101nasau jayati v\u0101yusuto han\u016bm\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u0928\u094d","iast":"nighnan","gloss":"slaying","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u0936\u094b\u0915-\u0935\u0928-\u092d\u0942\u0930\u0941\u0939-\u0930\u0915\u094d\u0937\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u015boka-vana-bh\u016bruha-rak\u1e63ap\u0101l\u0101n","gloss":"the guards of the trees of the A\u015boka grove","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094b\u0915\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d","iast":"bha\u00f1jan","gloss":"breaking","gloss_hi":"\u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092c\u0939\u0941-\u092a\u0936\u0942\u0928\u094d","iast":"mah\u0101-bahu-pa\u015b\u016bn","gloss":"the many great beasts","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sahasr\u0101n","gloss":"thousands","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902"},{"deva":"\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u094d","iast":"bhu\u00f1jan","gloss":"eating","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"phal\u0101ni","gloss":"fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"vividh\u0101ni","gloss":"of many kinds","gloss_hi":"\u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"v\u012bk\u1e63ya","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u012bt\u0101m","gloss":"S\u012bt\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015br\u012bm\u0101n","gloss":"glorious","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"jayati","gloss":"is victorious","gloss_hi":"\u091c\u092f\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0938\u0941\u0924\u0903","iast":"v\u0101yu-suta\u1e25","gloss":"the son of the wind","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"han\u016bm\u0101n","gloss":"Hanum\u0101n","gloss_hi":"\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d"}],"translation":{"en":"Slaying the guards of the trees of the A\u015boka grove, breaking the many great beasts, a hundred thousand of them, and eating fruits of every kind after he had seen S\u012bt\u0101 \u2014 glorious, this son of the wind, Hanum\u0101n, is victorious.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930, \u0905\u0936\u094b\u0915\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947, \u0938\u094c-\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u092f\u0939 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u091c\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}