{"id":4679,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":7,"chapter_title":"The Hymns to Hanum\u0101n, M\u0101ta\u1e45g\u012b and Dh\u016bm\u0101vat\u012b"},"number":"13","devanagari":["\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a \u0935\u093f\u091c\u092f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0947\u0935 \u091a \u0965\u0967\u0969\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0930\u0941\u0921\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0939\u0928\u0942\u092e\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 \u0939\u0928\u0942\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["vighn\u0101\u1e25 sarve pal\u0101yante ta\u1e43 d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 n\u0101tra sa\u1e43\u015baya\u1e25","sa\u1e43gr\u0101me vyavah\u0101re ca vijayastasya j\u0101yate","bandhan\u0101nmuktim\u0101pnoti y\u0101tr\u0101y\u0101\u1e43 siddhireva ca","iti \u015br\u012bgaru\u1e0datantre han\u016bmatkalpe han\u016bmatstotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0903","iast":"vighn\u0101\u1e25","gloss":"obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"sarve","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"pal\u0101yante","gloss":"flee","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"in this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947","iast":"sa\u1e43gr\u0101me","gloss":"in battle","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0947","iast":"vyavah\u0101re","gloss":"in business","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0903","iast":"vijaya\u1e25","gloss":"victory","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"bandhan\u0101t","gloss":"from bondage","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"muktim","gloss":"release","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"y\u0101tr\u0101y\u0101m","gloss":"in travel","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"All obstacles flee at the sight of him, there is no doubt of this; victory is his in battle and in business; he gains release from bondage and success in travel. Here ends the hymn to Hanum\u0101n in the Hanumatkalpa of the Garu\u1e0datantra.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902; \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0930\u0941\u0921\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-seven-hymns-to-hanuman-matangi-and-dhumavati#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}